禅人并化主写真求赞 其一六九

释正觉 · 宋代 · 诗

情态云闲,身心月寒。
鼻孔气出快,髑髅津沥干。
鳞龙游跃兮雨翻雷吼,鲲鹏变化兮海运风抟。

译文

收起
神情意态如云一般闲适自在,身心澄澈如月下清辉泛着清寒。
鼻孔中呼出的气息畅快无滞,枯槁形骸之上的津液都沥干无余。
鳞甲神龙腾游跃动啊雨幕翻涌雷声轰鸣,鲲鹏抟风变化啊海动之时乘风直上。

注释

收起
  • 写真即人物肖像画,禅林中专指僧人的肖像,为肖像题写赞语是当时丛林十分常见的文化活动。
  • 髑髅原指骷髅,这里代指禅者的色身形骸,是禅门用来破除我执的经典意象。
  • 海运指大海动荡的时节,出自《庄子·逍遥游》,是传说中鲲鹏乘风高飞的前提条件。
  • 风抟指凭借风力盘旋高飞,抟即盘旋环绕之意,同样出自《庄子·逍遥游》。

赏析

展开
这首题赞诗打通了禅门清寂意境与道家逍遥意象,开篇以云闲、月寒两个清绝对举的意象,直接点出得道禅者无拘无束、澄澈空明的精神状态,画面感极强。

中间两句从生理感官的通透状态落笔,写禅者破除所有世俗滞碍,连形骸的渣滓都消解殆尽,尽显禅门无挂无碍的自在境界。末尾两句化用《庄子》中的神龙、鲲鹏典故,将禅者个体的小通透境界拓展到宇宙级的大化逍遥,把禅悟之后的绝对自由状态描摹得极具动感与气势,毫无枯寂禅诗常见的滞重感,气韵雄健开阔。

创作背景

展开
这首诗是宋代临济宗高僧释正觉为禅人、化主的肖像画所作的题赞组诗中的作品。

两宋禅林盛行为僧众肖像题写赞语的文化风气,这类作品往往以禅理入诗,融合道家、儒家意象,印证称扬得道禅者的通透境界,本诗正是这类禅文学的典型代表。