禅人并化主写真求赞 其一七○

释正觉 · 宋代 · 诗

妙处难传,明明像先。
光凝雪月,秋连水天。
百亿分身随应事,更嫌何处不周旋。

译文

收起
禅理的精妙境界无法用言语完全传递,分明在画像显现之前就早已真实存在。
清光凝定如同雪后皓月,澄澈秋意漫连浩渺水天。
化现百亿分身随顺世间种种机缘行事,哪里还会有不能周遍接应的缺憾呢?

注释

收起
  • 禅人指参禅修行的佛门弟子。
  • 化主禅寺中专门负责募化资财、接引信众的执事僧人。
  • 写真即人物肖像画,此处指求赞的僧人的画像。
  • 分身佛教术语,指佛、菩萨及得道高僧为了度化不同根机的众生,随顺不同机缘化现出无数身形的能力。

赏析

展开
这首禅赞完全契合宏智禅师一贯清寂空灵的文字风格,前两句直接点出禅境不落言筌、超越形相的核心特质,精妙的禅理从来不是依附于画像这类外在形迹而存在的。

中间两句以雪月凝光、水天相接的清寒澄澈意象,具象化地烘托出禅心空明无染、通透无碍的状态,没有直接说理却禅意满溢。

末尾两句一转,从出世的清修境界落到入世度化的践行层面,点明得道禅者可以随缘应物,在世间万事中自在周旋,没有任何滞碍,完美体现了默照禅既主静默观照、又不废世间行事的圆融修行理念。

创作背景

展开
本诗收录于《宏智禅师广录》,是宋代临济宗高僧释正觉所作的系列题赞组诗中的第一百七十首。

释正觉号宏智,是宋代默照禅的代表人物,当时门下多位参禅僧人和负责寺院事务的化主请他为自己的肖像题写赞语,开示禅门修行的要义,这首赞语便是彼时应请而作。