禅人并化主写真求赞 其一七二

释正觉 · 宋代 · 诗

静据胡床,闲握拄杖。
正念绝机丝,起家无伎俩。
珠旋翡翠盘中,月在珊瑚枝上。

译文

收起
安然静坐在胡床之上,闲适地持握着禅杖。
端正的正念断绝了所有机巧杂念,禅门立家根本没有半分造作的手段。
明珠在翡翠玉盘中流转自如,明月清辉静静映在珊瑚枝梢之上。

注释

收起
  • 胡床古代一种可以折叠的轻便坐具,又称交床,禅门僧徒常坐之修习禅定。
  • 拄杖禅僧行脚、日常出行所持的手杖,是禅门常见的随身器物。
  • 正念禅门核心术语,指远离一切邪念、妄想的纯正无杂的心念。
  • 机丝原指织机上的丝线,此处喻指世俗的机巧算计、攀援思虑的杂念。
  • 伎俩原指技艺、手段,此处指刻意造作、向外求法的世俗机巧法门。
  • 翡翠盘用翡翠雕琢的洁净玉盘,此处喻指禅僧清净无染的本心。
  • 珊瑚枝珊瑚的珍奇枝条,是禅门常用的清逸意象,喻指超脱尘俗的澄澈禅境。

赏析

展开
这篇短赞通篇以白描手法勾勒禅者的日常行止,开篇两句直接铺写禅者静居闲适的状态,没有半分尘俗的劳碌之态,尽显洒落自在的出尘风度。

中间两句直接点出禅修的核心要义:以稳固的正念摒除所有机心杂念,禅门的本分事本就不需要任何向外攀援的造作手段,直显“无修之修”的禅门根本宗旨。

末尾两句以两个极富美感的喻象收束,流转的明珠、温润的翡翠盘、高悬的明月、清逸的珊瑚枝,共同构筑出一个圆融澄澈、内外通透的禅境,没有一丝滞碍,尽显禅者心性的光明洁净,是宋代禅偈中以具象意象写抽象禅理的经典手笔。

创作背景

展开
这首作品是宋代临济宗高僧释正觉所作的禅门题赞,属于其《禅人并化主写真求赞》系列组诗中的第一七二首。

当时释正觉作为名重一时的禅门宗匠,长期在天童寺等名刹驻锡弘法,门下参学的禅僧、负责化缘事务的化主往往会携带自身的画像前来,请他题写赞语以印可自身的禅修境界,这类题赞大多以描摹禅者的清净修为、透显禅门的圆融宗旨为核心主旨。