禅人并化主写真求赞 其一八○

释正觉 · 宋代 · 绝句

应现般般,初无异端。
春昼华丽,月明水寒。
界方四棱榻地,珠圆一向走盘。
呈似识与不识,请君急着眼看。

译文

收起
禅性随缘显现出万般形相,从始至终没有任何偏离正理的旁门端绪。
春日白昼景致明丽绚烂,明月映照水面清寒澄澈。
界相方正如同四棱方榻稳贴大地,心性圆活像圆珠始终流转盘上毫无滞碍。
把这自性真容展示给认识或不认识的人,恳请诸位赶紧凝神仔细观照。

注释

收起
  • 应现佛教术语,指佛与觉悟者为度化众生,随顺不同因缘显现出各式各样的身形相状。
  • 般般样样、种种,指代所有不同的外在形相与境遇。
  • 异端此处指偏离禅家正理的邪见、旁门,并非泛指正统之外的学说。
  • 四棱四边棱角分明,形容形态方正周正。
  • 走盘指圆珠在圆盘上自由滚动,此处比喻禅心圆转灵动,没有任何滞塞执着。
  • 呈似呈送给、展示给,是唐宋时期的常用口语。

赏析

展开
这首禅赞通篇以浅近意象承载深邃禅理,没有堆砌晦涩的宗门典故,点出了禅门自性不执着于相的核心特质。

开篇两句直接揭明要义:万般随缘显现的形相本质上都同归一心,没有丝毫差异,直接破除学人对外在奇异异相的迷执。随后以春昼明丽、水月清寒两个对举的意象,一暖一寂,一繁一净,写出禅性随境显现却永远不被外境牵绊的特质。后两句以方榻贴地、走盘圆珠两个比喻,分别对应禅修中持守规矩、脚踏实地和圆转无碍、灵动不滞的两大境界,刚柔相济,暗合禅门中正平和的修行旨趣。最后以催促观照的收束,点出禅理不在文字言说之中,需要学人当下直下承当,亲证自己的本来面目。

创作背景

展开
这首诗是宋代临济宗高僧释正觉所作的禅门题赞作品,属于他的《禅人并化主写真求赞》系列组诗中的篇目。

释正觉住持寺院期间,常年接引十方游方僧众,常有前来参学的禅人和负责募化事务的化主,携带自己的顶相写真(肖像画)前来恳请他题赞开示,这首诗便是为这类求赞的禅门弟子所作,旨在点破学人本具的自性真容,破除对外在形相的执着。