禅人并化主写真求赞 其一八一

释正觉 · 宋代 · 绝句

深深沉沉,心不见心。
理亡出没,妙超古今。
锦机丝度密无缝,玉涧水流寒有音。
友约寒山拾得子,拍手一笑舒胸襟。

译文

收起
心性渊深沉静,向内观照时连能观照的本心都了不可得。
义理消泯了生灭出没的痕迹,禅妙的境界超越了古今所有时限。
如同织锦机上丝线排布细密没有缝隙,如玉涧中的寒水流动带着清泠的声响。
邀约的道友正是寒山、拾得那样的高士,拍手一笑之间全然舒展了坦荡的胸襟。

注释

收起
  • 化主禅林寺院中负责化缘、打理常住事务的执事僧。
  • 写真求赞为绘制的人物肖像请求尊宿题写赞语,是唐宋以来禅门的常见活动。
  • 锦机织锦的织机,这里用来比喻禅心运转细密、毫无间隙的圆满状态。
  • 寒山拾得子指唐代著名诗僧寒山与拾得,二人是禅门中洒脱自在、隐迹山林的代表性人物,后世被尊为和合二仙。

赏析

展开
这首求赞诗没有堆砌晦涩的禅门术语,以层层递进的意象描摹出禅者的至高境界。开篇直接从心性落笔,点出禅心渊深、能所双泯的特质,不落任何文字知解的窠臼。

中间两句以织锦、寒涧流水两个具象的世俗意象喻禅境,将抽象的妙理转化为可感的视听体验:细密无缝是禅心的绵密圆满,寒水有音是禅境的生机流露,完全不落枯寂的偏空误区。末尾借寒山拾得的典故收束,将之前所有的义理铺垫都化为洒脱的一笑,尽显禅者不拘束缚、坦荡自在的胸襟,是宋代禅诗中理趣与意象融合的上乘之作。

创作背景

展开
这首作品是宋代临济宗高僧释正觉的禅门题赞作品,收录在《宏智禅师广录》中。

宋代禅林盛行为禅者绘制肖像(即写真)并请尊宿题写赞语的风气,这类赞语往往借画像阐发禅门心性宗旨,本首是众多求赞作品中的第一百八十一首,是释正觉为前来求赞的禅人与化主所作,点出禅者本具的澄澈自在境界。