禅人并化主写真求赞 其一八六

释正觉 · 宋代 · 诗

湛而不浑,妙而长存。
秋水何色,野云无根。
半夜天空河汉浄,老兔濯濯明月魂。

译文

收起
本性澄澈清明从不浑浊,神妙幽微而恒久长存。
秋水澄澈哪有半分杂色,野云自在飘荡没有根蒂。
夜半时分天宇空阔银河清澄,月中玉兔光洁皎洁,正是明月的精魂。

注释

收起
  • 化主禅林职事名,负责管理寺院募化、外联相关事务的僧人。
  • 写真此处指人物肖像画,古代也称作“传神”。
  • 河汉即银河,也叫天河。
  • 老兔古代神话传说月中有玉兔,这里以玉兔代指月亮。
  • 濯濯光洁明净、清莹透亮的样子。

赏析

展开
这篇禅赞通篇没有抽象的说教,完全以清绝出尘的自然意象,描摹禅门自性清净、不惹尘埃的本真状态,空灵通透毫无烟火气。

开篇直接点出本心湛然常寂的特质,后续以秋水、野云、净汉、明月四个层层递进的清景做喻,把无拘无束、不滞于物的禅家境界完全具象化,恰好契合释正觉所倡导的“默照禅”追求的空明寂照、本心圆满的修行旨趣,读来只觉清光满溢,世俗尘虑尽数消解。

创作背景

展开
这首作品收录于宋代临济宗高僧释正觉的《宏智禅师广录》中,属于禅林特有的题赞文体。

当时释正觉住持寺院接引学人,常有禅僧和负责募化事务的化主请他为自己的肖像画(写真)题赞,这类作品大多不直接描摹人物形貌,而是以禅家意象开示明心见性的修行要义。