禅人并化主写真求赞 其一九二
披风兮崇丘，玩月兮方舟。
一身不羁兮太平时节，八纮无碍兮清白谁俦。
一身不羁兮太平时节，八纮无碍兮清白谁俦。
迎着清风伫立在高高的山丘上，赏玩明月悠然乘坐在浮水的小舟中。
一身洒脱不受世俗拘束正逢太平岁月，天地四方辽阔无有阻碍这般清白品性谁能相伴同游？
译文
收起注释
收起- 兮文言助词，相当于现代的“啊”“呀”，用于舒缓语气，增添诗歌咏叹的韵律感。
- 崇丘高高的山丘。
- 方舟两船相并的小舟，此处泛指漂浮在水面的禅游之舟。
- 不羁不受拘束，此处指禅者不被世俗尘网束缚的自在状态。
- 八纮古人认为天地间有八维的绳索维系，代指广袤无垠的天地四方。
- 俦伴侣、同类，此处指品性相当可以比肩的人。
赏析
展开
这首禅赞意境清逸洒落，开篇以“披风崇丘”“玩月方舟”两个极具画面感的意象，寥寥数笔就勾勒出禅者遗世独立、悠游自在的高逸形象，没有丝毫尘俗烟火气。
后两句由境及人，直接点出禅心的境界：身处太平之世却不被任何世俗规则捆绑，心包太虚通达无碍，这份如冰雪般清白无染的禅心，在滚滚红尘之中几乎找不到可以同频共振的同道，把禅宗追求的绝对自由、绝对清净的精神境界烘托得淋漓尽致。全诗语言简劲，气韵清通，是宋代禅文学中题赞类作品的代表性佳作。
后两句由境及人，直接点出禅心的境界：身处太平之世却不被任何世俗规则捆绑，心包太虚通达无碍，这份如冰雪般清白无染的禅心，在滚滚红尘之中几乎找不到可以同频共振的同道，把禅宗追求的绝对自由、绝对清净的精神境界烘托得淋漓尽致。全诗语言简劲，气韵清通，是宋代禅文学中题赞类作品的代表性佳作。
创作背景
展开
这首作品是宋代高僧释正觉所作的题画赞语，是为前来求赞的禅僧、化主的肖像画（即“写真”）题写的偈赞类作品。
释正觉为两宋之际临济宗云门派的代表禅师，这类题赞多借画像所呈现的禅者风神，寄寓禅宗明心见性、洒落自在的修行追求。
释正觉为两宋之际临济宗云门派的代表禅师，这类题赞多借画像所呈现的禅者风神，寄寓禅宗明心见性、洒落自在的修行追求。