禅人并化主写真求赞 其一九三

释正觉 · 宋代 · 诗

闲云之动,野水之流。
体万像之平等,了一身而自由。
机轮无滞兮,凿枘相投。

译文

收起
如同天际闲云自在舒卷,如同山野流水任意淌行。
体察世间万象全然平等的本质,明悟自身本心便可得大自在。
禅机运转毫无滞碍,如同榫卯与卯眼严丝合缝自然相投。

注释

收起
  • 化主禅林职务名,寺院中负责募化、筹措法务事务的僧职。
  • 写真指人物肖像画,此处特指禅僧的个人画像。
  • 万像同万象,此处指代世间万事万物的一切法相。
  • 机轮禅门术语,指禅机的运转,如同车轮滚动周行不殆、永无滞碍。
  • 凿枘凿是榫眼,枘是榫头,二者相合严丝合缝,此处比喻禅理与本心完全契合,毫无抵牾。

赏析

展开
这首禅赞通篇以自然意象喻禅,开篇以闲云、野水两个极具逍遥意趣的意象,点出禅者不为外物拘系的自在状态,毫无刻意造作之态,暗合禅宗“任运随缘”的核心追求。

中间两句直揭禅理核心,主张破除凡圣、物我的分别妄见,观照万物平等的本性,一旦明彻自身的本来面目,自然可得绝对的精神自由,不受任何尘俗教条的束缚。末尾两句以机轮、凿枘两个比喻,进一步阐发禅修达到化境之后的状态:心念运转没有丝毫滞塞,处世应物完全契合规律,没有任何矛盾违和之处。全诗语言简净通透,没有堆砌晦涩的禅门典故,却把禅修的至高境界描摹得生动可感,是宋代禅文学中题赞类作品的代表性篇章。

创作背景

展开
这首诗是宋代临济宗高僧释正觉(号宏智禅师)所作的禅门题赞类作品,属于他为门下禅僧、化主的肖像题写的系列赞语中的一篇。

两宋丛林盛行请尊宿为自己的写真(肖像)作赞的风气,这类作品往往不侧重描摹外貌形貌,而是以诗偈的形式点出禅修的核心要义,开示学人明心见性的路径。