禅人并化主写真求赞其二○三

释正觉 · 宋代 · 诗

青山之主兮体本平等，白云之宾兮用能自然。
应有余兮神不可测，得其简兮妙不可传。

译文

收起

你如同青山的主人，自性本体原本万法平等，又似白云的宾客，一切妙用全然任运自然。
自性涵容万有余韵，神妙境界凡俗难以测度，契得其简约真意，玄奥的妙理无法用言语言传。

注释

收起

化主禅林中专管外出化缘、筹措寺院钱粮供养事务的僧人。
写真求赞禅门中僧人请人为自己绘制肖像，再向得道高僧请求题写赞语，用来彰显自身悟境、策励后续修行。
兮文言语气助词，相当于现代汉语的“啊”。
体本平等禅门核心义理，指一切众生的自性本体，原本没有高下、善恶、凡圣的差别，全然平等。
用能自然指自性生发的一切行持作用，都能任运随缘，没有刻意造作、执着挂碍。

赏析

展开

这首赞语以青山、白云两个极具禅意的经典意象开篇，用“主”“宾”对应禅家的“体”“用”核心范畴，把抽象晦涩的禅理具象化，毫无说教的生硬感，清逸之气扑面而来。

全诗紧扣禅门见性的宗旨，不执着于文字名相，点出自性神妙不测、至简至妙、不落言筌的特质，既契合被赞僧人的修行境界，也暗含对所有学道者的开示，语简而味长，禅意盎然。

创作背景

展开

释正觉号宏智禅师，是两宋之际临济宗的著名高僧，长期住持明州天童寺，接引后学，道誉遍布丛林，留下了大量禅偈、题赞类作品。

《禅人并化主写真求赞》是他的系列题赞作品，总数达数百首，均是应门下参禅的僧人和负责化缘事务的化主之请，为他们的肖像题写的禅门赞语，这首是其中第二百零三首，旨在开示修行者明悟自性本体平等、随缘启用的核心宗旨。