禅人并化主写真求赞其二〇四

释正觉 · 宋代 · 诗

秋山骨瘦，秋水神清。
岩松寒更翠，涧月夜还明。
灵然曲木坐不语，四海九州俱太平。

译文

收起

秋山清峻嶙峋如同瘦硬风骨，秋水澄澈明净好似清朗神思。
山岩间的青松经住霜寒愈发苍翠，山涧上的明月到了夜晚格外明亮。
禅者神思空灵澄澈，倚着曲木默然静坐不语，普天之下全都归于安宁太平。

注释

收起

禅人参禅的僧人，禅门中的修学弟子。
化主禅林中负责募化、筹措寺院物资事务的僧职人员。
写真人物肖像画，此处指禅人、化主的个人画像。
灵然神思澄澈、空灵自在，没有俗念挂碍的状态。
曲木弯曲的枯木，此处指禅者静坐时倚靠的木几或坐具。
四海九州古代对整个天下的泛称，指代普天之下的所有地域。

赏析

展开

这首禅赞通篇以清冷却充满生机的自然意象喻指禅者的内在风骨，开篇以秋山、秋水起笔，全无华丽修饰，便将禅人清癯超脱的形貌、出尘澄澈的神思尽数点出，禅意扑面而来。

次二句以岩松、涧月做进一步烘托，寒侵而愈翠、夜暗而愈明的特质，恰好对应禅者不随外境动摇、本然自性光明的修证境界。末二句收束到画像中禅人的状态，点明修禅者不起妄念、默然守真，便已暗合天下太平的至理，将禅家“无心而化”的至高境界自然托出，全无说教痕迹，意境浑成清逸。

创作背景

展开

这是宋代曹洞宗高僧释正觉所作的禅门题赞作品，收录于《宏智正觉禅师广录》中。

两宋之交，释正觉住持明州天童寺，接引四方参禅学人，当时常有禅僧、化主请他为自己的肖像画题写赞语，这类作品多以禅家专属意象描摹禅者的风骨襟怀，本篇是其中颇具代表性的短制。