禅人并化主写真求赞·其二一三

释正觉 · 宋代 · 绝句

额颅高,眼孔深。
画工不识,谁是知音。
江湖烂烂兮月还有魄,丘壑闲闲兮云自无心。
几处相逢不会唤,蓑衣箬笠卖黄金。

译文

收起
额头宽阔高耸,双眼深邃清亮。
寻常画工描摹不出其中神韵,又有谁能真正领会这份禅意?
江湖浩渺波光澄澈,明月流转自有清辉,丘壑悠然静谧,浮云飘荡全无俗念。
几番相逢都未能一语道破真机,身披蓑衣头戴箬笠的隐者,其珍贵品性可比黄金。

注释

收起
  • 写真求赞为人物肖像画所作的题赞文,此处是禅门僧人请作者为自身肖像题写的禅意赞语。
  • 文言语气助词,相当于现代汉语的“啊”,用于舒缓语句节奏。
  • 烂烂波光闪动、光明澄澈的样子。
  • 闲闲悠然安适、从容自在的状态。
  • 箬笠用箬竹叶编织而成的宽边斗笠,是古代渔隐、云游禅者常佩戴的雨具。

赏析

展开
这首禅赞诗通篇以白描手法勾勒禅者的超凡风骨,开篇两句直接从肖像的形貌落笔,高颅深眼的异相,暗合禅门行者不落凡俗的根气,没有半分多余修饰。

中间两句融情于景,以江湖明月、丘壑闲云的经典禅境,烘托出禅者无牵无挂、自在通透的心境,将抽象的“无住无心”禅理具象化为人人可感的自然意象,毫无说教感。末两句落笔于俗世相逢的机锋,点出禅门真机难以用言语直白描摹,隐于渔樵之间的禅者真性,远胜世间黄金的价值,余味悠长,尽显宋代临济禅风的洒脱意趣。

创作背景

展开
这首诗收录于《宏智禅师广录》与《全宋诗》,是宋代高僧释正觉为禅门僧人、化主的肖像所作的题赞作品。

两宋禅林盛行“写真求赞”的风气,僧徒绘制自身肖像后,往往请宗门大德题写赞语,借题赞彰显禅者风骨与开悟境界,这类作品大多跳出世俗诗文的窠臼,充满禅门机锋。