禅人并化主写真求赞 其二一七

释正觉 · 宋代 · 诗

毗卢之口闹嘈嘈,普贤之身闲飘飘。
理无不备,事不相饶。
小舟点点浮烟水,柔柳垂垂映竹桥。

译文

收起
毗卢遮那佛的法口说法滔滔不绝,普贤菩萨的行持自在闲适悠然。
禅理的本体无所不包完备具足,世间的事相也分毫分明毫不宽假。
点点小舟浮在烟霭迷蒙的水面,柔条垂拂的杨柳掩映着竹边小桥。

注释

收起
  • 毗卢即毗卢遮那佛,汉译遍一切处,是《华严经》所尊的法身佛,为佛法智慧本体的象征。
  • 普贤佛教菩萨名,以十大行愿著称,代表一切修行实践的圆满。
  • 化主禅林中专管募化事务、教化一方的僧职。
  • 写真即人物肖像,古代称精准描摹人物形貌为写真。

赏析

展开
这首赞语以禅理起笔,前两句拈出毗卢说法与普贤行持两个禅门核心意象,一动一静形成鲜明对照,点出禅门既要通达妙理又要落实修行的根本宗旨。

中间“理无不备,事不相饶”八个字,直接契入华严宗“事理无碍”的核心思想,说明本体禅理圆摄万法,而日用行事之间也丝毫不容含糊,没有任何可以苟且疏漏的地方,把禅修的辩证关系讲得通透透彻。

末尾两句荡开笔墨,以江南春日烟水舟桥的清和景象收束,将抽象的禅理完全转化为可感的具象画面,空灵淡远,余韵悠长,尽显曹洞默照禅温润冲淡的诗境特色。

创作背景

展开
这首作品是两宋之际云门宗高僧释正觉所作的禅门题赞,属于他为禅僧与化主的肖像题写的《禅人并化主写真求赞》系列四百余首作品中的第二百一十七首。

释正觉长期住持明州天童寺,接引禅门学人无数,这类题赞多借禅门公案与山水意象,点出禅修者的境界,寄寓华严事理圆融的核心禅思,是宋代禅文学的代表性作品。