禅人并化主写真求赞 其二一九

释正觉 · 宋代 · 诗

云水性调,丛林气高。
肚皮束篾,版齿生毛。
十方身虚空样放,二升米拄杖头挑。

译文

收起
如云似水般性情冲淡平和,栖居禅林的气度高远超脱。
腰间只用竹篾束紧肚皮清苦修行,门牙上都长出了经年的细毛。
周身如虚空般无拘无束,仅有的二升口粮就挑在拄杖的端头。

注释

收起
  • 云水禅林常用喻体,原指行脚僧如行云流水般漂泊无定,此处形容冲淡自在、无挂无碍的性情。
  • 丛林禅林,指僧众聚居修行的寺院。
  • 肚皮束篾用竹篾捆束肚皮,形容禅僧安于寡欲清苦、少食苦修的修行状态。
  • 版齿即板齿,指人的门牙。
  • 化主禅林中专门负责外出募化、筹措寺院物资的僧人。

赏析

展开
这是一首极具宋代禅林特色的题赞作品,全无晦涩的义理说教,以极简的白描手法勾勒出了一个鲜活生动的禅者形象。

开篇两句先从风神落笔,以云水喻性情之冲淡,以丛林衬气度之高迈,寥寥十字就把禅者超脱尘俗的气质立住,毫无空泛之感。

后四句转向生活化的细节刻画,束篾的肚皮、生毛的板齿两个极具质感的细节,把常年苦修、久历岁月的老僧状态写得栩栩如生,末尾两句更是形成奇妙的张力:虚空般广大的十方法身,和拄杖头挑着二升米的日常行脚场景形成对照,把禅门“即世间而出世间”的自在境界表现得淋漓尽致,充满鲜活的世俗禅趣。

创作背景

展开
这首作品是宋代临济宗高僧宏智禅师释正觉所作的禅门题赞,属于当时禅林流行的顶相赞文体。

宋代禅林之中,行脚禅僧、寺院负责募化的化主常会携带自己的写真画像,前往知名禅师处请求题赞,用来印证修行境界、彰显个人风神,这首便是释正觉为前来求赞的禅人、化主题写的作品。