禅人并化主写真求赞其二二三

释正觉 · 宋代 · 绝句

眉目岩岩，身心静恬。
万机自息，一默谁参。
虚空兮霁云卷谷，清白兮夜月濯潭。
春入丛林兮谩道化工百亿，神游浩劫兮底意真超二三。

译文

收起

眉眼清峻如挺立的山岩，身形与心境都安适恬淡。
万般尘俗妄念尽数止息，一念缄默的禅境谁能参透？
辽阔虚空里啊晴云舒卷过山谷，心性清白啊深夜明月濯亮清潭。
春意漫入山林啊别说造化之功有亿万之数，神思遨游漫长劫波啊这真意远超寻常境界。

注释

收起

岩岩形容形貌端凝清峻，如同山岩一般挺拔有风骨。
静恬安适恬淡，没有世俗杂念的扰动。
万机原指纷繁的政务，这里代指所有尘俗妄念、机巧心思。
霁云雨停之后初放晴的云。
濯潭在清潭中洗涤，这里指月光遍照潭水，仿佛把潭水荡涤得格外澄澈。
浩劫佛教术语，指代极其漫长的时间劫数，这里引申为浩渺的时空长河。

赏析

展开

这篇禅赞全无世俗题赞的虚浮套话，开篇直接从形貌与心性落笔，仅用八个字就刻画出一位风骨清峻、杂念不生的禅者形象，笔力极简而神完气足。

中间两句以霁云卷谷、夜月濯潭两个清逸澄澈的自然意象，把禅宗所追求的空明、清净的抽象境界完全具象化，不需要堆砌佛典术语，就让禅意变得可感可触。

末尾两句将个体修行的小境界，和天地造化的宏阔、时空长河的浩渺相勾连，凸显出禅者突破尘俗桎梏、精神遨游万劫的超脱襟怀，通篇气韵清和，理趣浑然，是宋代禅文学中极具代表性的短篇作品。

创作背景

展开

这首作品出自南宋曹洞宗高僧宏智正觉（释正觉）的文集，是他所作的系列禅赞中的一篇。

两宋时期禅林盛行风尚，僧徒绘制自己的肖像（古称写真），恳请当世名僧题写赞语，用来彰显自身的修行境界，这首诗正是应前来求赞的禅人与化主的请求而作。