禅人并化主写真求赞其二二九

释正觉 · 宋代 · 绝句

无言而言，默彻其源。
无用而用，虚含其动。
理窟之穷通，智机之变弄。
夕阳洲渚白鸥盟，韶昼园林蝴蝶梦。

译文

收起

不落言筌的言说，是从静默中彻悟了万法的本源。
不刻意施为的妙用，是从虚寂中涵容了万物的动息。
义理渊薮里的穷究与通达，是智慧机锋的灵活运化。
夕阳照映沙洲之上与白鸥为友，春光明媚的园林之中如入庄周蝴蝶之梦。

注释

收起

化主禅门中负责募化、管理寺院常住事务的僧人。
写真此处指人物肖像画，即僧人请人绘制的自身画像。
理窟义理的渊深奥府，此处代指禅宗教理的核心要义。
智机禅门的智慧机锋，指随机应变的妙悟能力。
白鸥盟与白鸥结盟为友，典出《列子》，指超脱世俗机心、归隐江湖的自在境界。
韶昼春光明媚的白昼。
蝴蝶梦出自《庄子·齐物论》庄周梦为蝴蝶的典故，指物我两忘、无往不适的逍遥境界。

赏析

展开

这首禅赞诗以禅门体用观贯穿全篇，开篇直接点明“无言”“无用”的核心要义，指出真如本体不在刻意的言说与施为之中，唯有静默澄心才能彻悟本源，唯有虚空无执才能涵容万动。

中间两句推进一层，点明参禅者穷究义理、通达奥府之后，自然生出灵活无碍的智慧机用，完全不会被僵化的教条义理所束缚。

末尾两句跳出抽象说理，引入两个极具诗意的古典意象，将玄虚的禅理具象化为江湖忘机、物我两忘的逍遥境界，把禅的至高妙境和中国传统文人追求的自在精神融为一体，毫无枯寂的禅门说教气，意境空灵悠然。

创作背景

展开

这首作品是宋代临济宗高僧释正觉的禅门题赞类作品，收录于《全宋诗》及《宏智禅师广录》中。

两宋禅门盛行请高僧为自己的肖像（即“写真”）题写赞语，用以表征自身的禅悟境界，这首便是释正觉应禅人、化主的请求所作的开示禅理的作品。