禅人并化主写真求赞·其二三二

释正觉 · 宋代 · 绝句

精神矍铄,化工模邈。
我转一机,谁持六鉴。
是非生夺璧之谋,黑白战烂柯之着。
霁阔而河横,潭空而月落。

译文

收起
形貌精神健旺清朗,造化的精妙功力也难以描摹全貌。
我自由转动禅机的枢纽,谁又能手持六面明镜照见本真。
是非纷扰中生出完璧归赵的谋略,黑白对弈间落下烂柯传说里的精妙棋着。
雨过天晴长空辽阔银河横亘,清潭空明无物一轮明月缓缓沉落。

注释

收起
  • 矍铄形容人精神健旺、神采清朗的样子。
  • 化工原指自然造化的工巧,此处兼指肖像画师的精妙画功。
  • 六鉴六面明镜,禅门常以明镜喻指照见万法、无有偏私的本真心性。
  • 夺璧之谋化用完璧归赵的典故,此处喻指禅者在是非境中保全自性的智慧谋略。
  • 烂柯之着化用王质观棋烂柯的典故,指精妙到极致的棋着,此处喻指禅者应对世事的超脱机锋。
  • 指雨停之后天气放晴。

赏析

展开
这首禅赞通篇以意象喻禅,没有直白的说教,将禅门明心见性的核心旨趣融于经典典故与清旷意象之中,毫无晦涩之感。

开篇先点出肖像所绘禅僧的神采,直接跳出普通人物题赞的局限,将人物的精神境界抬升到与造化同频的高度,随后以“我转一机,谁持六鉴”的对举,点出禅者不被外境所转、反而能自主掌控机锋的修行境界。

后两句用完璧归赵、烂柯弈棋的典故,将禅者应对是非纷扰、胜负争端的超脱智慧写得极具画面感,末尾以霁空河横、潭空月落的清旷景语收束,将禅修之后万境空明、自性朗然的至高境界完全托出,清冷澄澈,余味悠长。

创作背景

展开
这首作品是南宋临济宗高僧释正觉所作的禅门题赞,属于其为禅僧、化主的肖像(古称写真)题写的系列求赞作品中的第二百三十二首。

释正觉世称宏智禅师,是宋代默照禅的代表人物,平生留下数百首这类题赞作品,大多借肖像描摹引申禅修旨趣,接引门下弟子明心见性,本诗便是这类禅文学的典型作品。