禅人并化主写真求赞·其二四八

释正觉 · 宋代 · 诗

千年气凝,琥珀松根。
半夜光吞,珊瑚月魂。
混沌凿开,德云下妙峰之顶。
昆仑推倒,张骞到盟津之源。
出岫之云意闲暇,盈科之水流势奔。
诸尘历历,三昧门门。
妙触应缘还出碍,成家事业付儿孙。

译文

收起
千年的松根精气凝结,化作质地通透的琥珀。
夜半清辉遍洒天地,如珊瑚般映照着月亮的精魂。
鸿蒙混沌被凿破之后,德云禅师缓步走下妙峰山顶。
把昆仑山峰推倒,就像汉代张骞探寻到了盟津的本源。
出山的云朵意态悠然闲适,注满低洼处的流水奔涌向前。
世间种种尘事历历分明,禅定的法门各各通达无碍。
妙明的觉知顺应外缘不被滞碍,修行的家业自然交付给后辈子孙。

注释

收起
  • 化主禅宗寺院中专门负责募化、筹措寺院事务资金的僧职。
  • 德云佛教《华严经》中善财童子参访的五十三位善知识之一,居住在妙峰山。
  • 盟津即古地名孟津,为黄河著名渡口,此处代指江河的本源根脉。
  • 出岫云朵从山穴中飘出,化用陶渊明“云无心以出岫”的句意。
  • 盈科流水注满途经的低洼坑洼,出自《孟子·离娄下》,此处喻指修行步步踏实、循序而进。
  • 三昧佛教核心术语,意为禅定,指心住一境、不散乱、不昏沉的修行状态。

赏析

展开
这篇禅赞通篇以具象意象承载玄奥禅理,没有直白生硬的说教,将曹洞宗默照禅的核心精神藏于鲜活的文辞之中。

开篇以松根凝为琥珀、月下珊瑚发光两个奇特意象,喻示禅心历经长久沉淀打磨之后的澄澈通透质地,随后连用德云下山、张骞探源两个典故,以“推倒昆仑”的破格想象,打破常人的知见束缚,凸显禅者直探本心本源的超越境界。

后半部分以出岫闲云、盈科流水作比,描摹禅者应世接物、不执滞于任何外境的自在状态,最后落到禅门传灯、家业相承的期许,契合禅宗代代接续的宗门精神,机锋暗藏,余味悠长。

创作背景

展开
这首作品是宋代曹洞宗高僧释正觉(号宏智)所作的题画赞,是为前来求赞的禅僧和寺院化主的肖像题写的禅理诗。

释正觉长期住持明州天童寺,是默照禅的倡导者,这类“写真求赞”作品多以禅门典故与意象喻示修行境界,为求赞者开示禅理、接引后学明悟自家本心。