禅人并化主写真求赞 其二五○

释正觉 · 宋代 · 诗

天之空兮星斗寒，海之缩兮潮波还。
推月之蟾止三脚，养雾之豹窥一斑。
拈出门门问相识，知音点头应不悭。

译文

收起
天空寥廓空明，漫天星斗清光生寒，大海退落之时，滚滚潮浪便复归原处。
推演月中灵物三足金蟾的玄理，栖养雾中的玄豹只微微露出身上一点斑纹。
把这幅肖像带出门去遍问路人是否相识，真正的知音定然会心点头，绝不会吝惜半句肯许的言语。

注释

收起
  • 化主禅林中负责化缘、经管寺院日常事务的僧人。
  • 写真此处指人物肖像画，古时称精准摹画人物形貌为写真。
  • 求赞请名家为自己的肖像题写赞颂性的诗文。
  • 蟾指传说中居住在月宫里的蟾蜍，古代神话常以蟾代指月亮。
  • 三脚即三足蟾，中国古代神话传说中的月中灵物，是圆满灵性的象征。
  • 窥一斑化用《世说新语》“管中窥豹，时见一斑”的典故，此处指修行者韬光养晦，不炫露全部修为，只微微透出一点本心的消息。
  • 悭吝啬，此处指吝惜言语，不肯轻易点头认可。

赏析

展开
这首赞诗通篇以禅门特有的意象入笔，全无世俗赞语的俗套，开篇以天星空寒、海潮退返还归的宏大景象，暗合禅家“性空缘起、往复归真”的核心义理，意境寥廓清寂，毫无尘俗烟火气。

中间一联连用两个典故，三足蟾对应月性圆满不亏，雾豹窥斑对应修行者深藏涵养、不炫露锋芒的境界，暗合释正觉所倡导的“默照禅”静默观照、韬光养晦的修行旨趣。末联落到写真求赞的本题，以出门问相识的机锋语，点破“本心本自圆满，知音者一见即悟”的禅门妙旨，全无生硬说教的气息，机趣盎然。

创作背景

展开
这首诗是宋代曹洞宗高僧释正觉所作的禅门赞诗，收录于《宏智正觉禅师广录》中，是前来拜谒的禅僧与化主，请禅师为自己的肖像题写的赞颂作品。

释正觉住持寺院接引学人期间，这类为禅门弟子题写的求赞诗数量极多，大多不执着于描摹肖像外形，而是以禅家特有的意象与机锋，点破修行者的本心境界，启发后学悟入妙理。