禅人并化主写真求赞 其二五三

释正觉 · 宋代 · 绝句

寒竹癯长,苍松老刚。
身心铁石,肝胆冰霜。
秋天湛湛远连水,宾雁冥冥初没行。
却来借伴,随事成章。

译文

收起
清寒的竹枝清瘦修长,苍翠的松树苍劲刚硬。
身心如铁石般坚定不移,肝胆似冰霜般澄澈无尘。
秋空澄澈辽远,与浩渺水面遥遥相接,南归的大雁在远空隐没,刚刚消失了行列踪迹。
回过头来随缘与众生相伴,顺随事物的自然机缘自成章法。

注释

收起
  • 癯长清瘦修长,这里形容寒竹的姿态清劲瘦挺。
  • 湛湛澄澈清明的样子,这里用来形容秋空的明净辽远。
  • 冥冥高远模糊的样子,形容雁群飞入远空后逐渐看不清踪迹的状态。
  • 化主禅林中专职负责化导信众、募化寺院事务的僧人。
  • 写真这里指禅僧的个人肖像画像,宋代禅林也称之为顶相。

赏析

展开
这篇求赞通篇以自然意象喻禅者风骨,开篇选取寒竹、苍松两个典型的耐寒坚贞意象,直接点出被赞者清癯刚正的修行品格,没有半分冗余修饰。

中间两句拓开意境,以秋空连水、宾雁没行的辽远清寂之景,烘托禅心无挂无碍、消融于天地大化的境界,全无世俗尘杂的痕迹,暗合禅修中物我两忘的状态。

收尾两句落回人事,点明禅者并非遗世独立,而是能够随缘应物,在日常事务中自然流露禅机,成就自在的章法,深得禅宗“在世而出世”的核心要义。

创作背景

展开
这是宋代临济宗高僧释正觉所作的题画赞语,属于其《禅人并化主写真求赞》系列组诗中的作品。

两宋禅林盛行请高僧为禅僧肖像(又称顶相)题写赞语的风气,当时有禅人与负责募化事务的化主携带自己的画像前来拜谒释正觉,请求他题赞彰显自身禅修境界,释正觉便以宗门视角写下了这篇作品。