禅人并化主写真求赞 其二六四

释正觉 · 宋代 · 绝句

了心非相,了相是心。
皋禽梦寒琥珀树,海月光射珊瑚林。
影摇风竹,响发秋碪。
万象森罗俱演说,宝陀岩上有知音。

译文

收起
明彻本心就不会执着于外相,明彻外相的本质就会体悟到本心。
栖息的鹤鸟在如琥珀般澄澈的寒树间沉眠入梦,海面之上明月的清辉遍洒在珊瑚丛生的林野。
风过处竹影摇曳,秋凉里捣衣的砧声阵阵传来。
天地间万象森然罗列都在宣说妙法,普陀山宝陀岩上自有心领神会的知音。

注释

收起
  • 皋禽传说中的仙鹤,这里泛指栖息于林间的高洁禽鸟。
  • 琥珀树形容寒夜中树身澄澈莹润,如同琥珀般温润泛光。
  • 秋碪秋日里捣衣用的石砧,这里指秋日捣衣的声响,碪同“砧”。
  • 万象森罗指天地内外纷然罗列的一切世间万物。
  • 宝陀岩即普陀山的观音道场,此处代指禅门中彻悟本心的得道高人所在之处。

赏析

展开
这首禅赞通篇贯穿着曹洞宗“即心即物、物我一如”的核心禅理,开篇直接点破“心相不二”的根本要义,没有丝毫拖泥带水。

中两联跳出抽象说理,接连铺排了鹤梦寒树、月照珊瑚、风摇竹影、秋砧传响四组清绝出尘的意象,将抽象的禅理完全融入可视可感的视听场景之中,清冷澄澈的氛围恰好契合禅修者空明无染的心境。

末句以宝陀岩上有知音收束,暗合禅门“以心印心”的传法宗旨,说明一切万物演说的妙法,唯有真正明心见性的修行人才能领会,余味悠长,尽显宋代禅诗空灵隽永的特色。

创作背景

展开
这首诗是宋代曹洞宗高僧释正觉(号宏智禅师)所作的题画赞,属于《禅人并化主写真求赞》系列组诗中的第二百六十四首。

当时众多参禅的僧人和寺院化主请人为自己绘制肖像,纷纷向释正觉求写题赞,希望借助大禅师的开示印可自己的禅修境界,释正觉便结合禅门要旨,为这些肖像题写了诸多蕴含妙理的赞语。