禅人并化主写真求赞其二七六

释正觉 · 宋代 · 绝句

发际点白，眼眶含青。
情枯历历，智照灵灵。
形骸如槁木，踪迹肖流萍。
月明四海犀通晕，春在百华蜂采馨。

译文

收起

鬓发间点缀着点点星白，眼眶里暗含着清莹的青光。
凡情消尽心念历历分明，智慧朗照性灵澄澈灵通。
身形枯淡如同无妄的枯木，行迹自在恰似随缘的浮萍。
明月遍照四海如灵犀通彻光晕，春意藏在百花间任蜂群采撷芳馨。

注释

收起

化主禅林中负责化缘、经管寺院庶务的僧职人员。
写真求赞为人物画像题写的赞语，多用来彰显像主的德行与禅修境界。
情枯指凡俗妄念完全消尽，不再被世俗情欲牵绊。
智照指般若智慧朗照，能够洞彻万事万物的本质。
犀通晕典出古代传说，通天犀的角上有贯通的白纹，能通灵透物，这里比喻禅者智慧通彻，如月光遍照无有阻碍。
百华即百花，“华”是“花”的古字。

赏析

展开

这首禅赞从外在形貌落笔，逐层深入禅者的内在境界，全无世俗赞语的浮夸气。

开篇两句用极简的白描勾勒禅者清癯的外形，星点白发、眼含青光，暗合多年修行的岁月沉淀。中间两句转入内在修为，妄念消尽而智慧常明，正是禅门所推崇的寂而常照、照而常寂的至高境界。末二句以明月通犀、蜂采百花的妙喻，将禅者的境界推向天地万物之间，体现了禅家“触处皆真”的圆融旨趣，全诗语言清逸淡远，禅意盎然，是宋代禅林题赞诗的代表性作品。

创作背景

展开

这首诗是宋代临济宗高僧释正觉所作的禅门题赞作品，属于禅林特有的文学体裁。

当时僧团盛行请得道尊宿为自己的画像（当时称写真）题写赞语，用以印证修行境界、开示禅理，这首诗正是释正觉为前来求赞的禅人与化主所作，精准描摹了一位得道禅者的内外修为风貌。