禅人并化主写真求赞 其二七七

释正觉 · 宋代 · 绝句

藜杖横膝,衲衣拥肩。
默为佛事,情忘世缘。
家风空扫四壁,活计冷坐三椽。
见闻声色外相讨,破晓青山啼杜鹃。

译文

收起
青藜手杖横放在膝头,粗麻僧衣裹住肩头。
默然修行便是践行佛家教义,凡俗情思尽数忘却世间尘缘。
禅门家风清旷,扫尽四壁尘俗,生计简朴,只在简陋茅庵里枯坐清修。
要在见闻声色的尘境之外探求真意,待到天光大亮时,听青山深处杜鹃声声啼鸣。

注释

收起
  • 藜杖用藜的老茎制成的手杖,是古代禅僧、隐修者常随身携带的器物。
  • 衲衣僧人所穿的由众多碎布缝缀而成的僧衣,又称百衲衣,是禅僧简朴修行的标志性象征。
  • 三椽以三根椽子代指极其简陋的小屋,此处特指禅僧日常修行的茅庵。
  • 声色指代世间的音声、美色等一切能扰动凡俗心念的外境尘俗。

赏析

展开
这首禅赞通篇以白描手法勾勒出一位清修禅者的脱俗形象,无一字赘语,禅意盎然。

前四句从外在行止到内在心境层层递进,写出禅者不涉俗务、默然安住的修行状态,后两句宕开一笔,以破晓青山杜鹃啼鸣的清灵意象,点出禅修并非枯坐死寂,而是要在尘境之外觅得鲜活的本地风光,将抽象的禅理完全融于生动的景物描写之中,空灵淡远,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是宋代临济宗高僧释正觉为前来请求开示的禅僧与化主所作的题画赞,属于禅门特有的题赞类作品。

南宋初期禅林盛行请高僧为自身肖像(古称写真)题写赞语,用以明志印心,这首赞语正是释正觉借画像中禅者的形象,点出禅修的核心要旨。