禅人并化主写真求赞 其二八一

释正觉 · 宋代 · 绝句

是真非相,是相非真。
拈转四大,不立一尘。
体合虚空有自己,用周法界无别人。
一叶落兮天下秋,一华开兮天下春。

译文

收起
这是真实本性而非虚妄形相,这是可见形相而非究竟本真。
翻转地水火风四大和合的色身,心中丝毫不沾染一毫妄念尘埃。
本体契合虚空而独存自家本性,作用遍及万法边界而无自他分别。
一片树叶飘落便昭示天下入秋,一朵花开便昭示天下大地回春。

注释

收起
  • 写真求赞宋代禅林常见文体,指为僧人肖像画题写的赞语,兼具开示禅理、彰显修行境界的作用。
  • 四大佛教核心术语,指地、水、火、风四种构成世间一切物质的基本元素,此处代指人的肉身色身。
  • 法界佛教术语,指一切事物的本体与边界,涵盖世间所有万法的总体范畴。

赏析

展开
这首禅赞通篇以般若性相不二的思想为核心,开篇直接破题,点明真与相的辩证关系,不落空有二边,直抵禅门要义。

中间两句从体用两面展开,既讲本体契合虚空的空性,又讲作用周遍万法的妙用,打破凡圣、自他的分别边界,尽显禅家平等无碍的境界。末尾两句以极富生活气息的自然意象收束,将抽象的禅理完全融入寻常景物之中,一叶知秋、一花报春,理事圆融,毫无说理的滞涩感,尽显释正觉所倡默照禅风的温润通透。

创作背景

展开
这首作品是宋代临济宗高僧释正觉所作的系列题画赞之一,属于禅林特有的“写真赞”体裁。

宋代禅门中,僧众常请高僧为自己的顶相写真也就是肖像画题写赞语,用来彰显自身禅悟境界、开示后学,这首便是前来参访的禅人与化主也就是寺院中负责化缘事务的僧人请托所作,以极简文辞点破禅门性相不二的核心要义。