禅人并化主写真求赞 其二百九十

释正觉 · 宋代 · 绝句

百般千样,会归一相。
一相无相识也无,廓与虚空等其量。
河淡秋清,夜寒月亮。
提携出也来人间,明明历历诸缘上。

译文

收起
世间万般千种的差别事相,最终都统摄于唯一的平等实相。
这唯一的实相没有固定形相也无法用世俗认知把握,廓然开阔和无尽虚空的体量相等。
秋河清浅秋意疏淡,夜气清寒月轮明亮澄澈。
把这证得的禅心提携出来降临人间,在所有世法因缘之上都清清楚楚明明白白。

注释

收起
  • 一相佛教核心术语,指万物的绝对真实本质,是没有任何差别、没有任何限定的终极实相。
  • 形容空阔、广大无边的状态。
  • 诸缘佛教术语,指世间所有由因缘聚合而生的万事万物、种种事相。

赏析

展开
这首禅赞完全摒弃了普通题画诗描摹肖像外形的惯例,直接从义理入手层层递进,阐发禅家的终极体悟。开篇先破除世俗认知里的万相差别执念,指出万般事相终归平等的实相,紧接着更进一步,点明实相本身也不能用世俗认知、具象形相去把握,其广大可与虚空等量,将禅境的阔大推到极致。

后两句转而以清寒幽寂的秋夜河月意象,把抽象的禅理转化为可感的清冷画面,澄澈的秋河、寒空的明月,正是禅心清净无染的绝妙喻象。最后收束到禅者入世度人的行持,点明证得实相之人并非枯坐枯寂,而是可以在世间所有因缘事相当中保持明了通透的状态,处处自在事事无碍,尽显曹洞宗默照禅既彻见本性又不废入世行持的独特宗风。

创作背景

展开
这首诗是宋代曹洞宗高僧释正觉所作的禅门题赞,是为前来求颂的禅僧、化主的肖像(古代称写真)题写的禅理赞语。

释正觉作为两宋之交的禅门大宗师,一生留下数百首题赞类禅诗,这类作品往往不聚焦描摹人物外形,而是借题咏肖像的契机,直接点出参禅者所证得的禅境,以此接引后学悟入万法归一的禅门要义。