禅人并化主写真求赞 其二九五

释正觉 · 宋代 · 诗

雪颠未干,秋波更寒。
云门舌不短,百丈鼻犹酸。
心传一灯自光焰,口翻四海看波澜。
间关半世,经历百难。
报道头家休喝彩,而今双六已居盘。

译文

收起
鬓边白发的余润还未消尽,眼底澄澈的眸光更觉清寒。
云门禅师的机锋舌辨丝毫不减,百丈祖师的禅道风骨依旧清劲。
心中传承一盏心灯自然生出光明焰慧,口下翻涌如四海波涛尽显禅机波澜。
辗转奔波了半辈子,亲身经历过无数修行磨难。
告知诸位同道不要连声喝彩,如今修行大事已了,如同落子稳坐盘中。

注释

收起
  • 雪颠形容头顶鬓边的白发,这里代指年长禅修者饱经风霜的形貌。
  • 秋波本指秋日澄澈的水波,这里用来比喻禅者清明无染的眼神。
  • 云门即云门文偃,唐代高僧,云门宗开创者,以机锋峻烈著称于禅林。
  • 百丈即百丈怀海,唐代高僧,制定禅门清规,是禅宗发展史上里程碑式的人物。
  • 间关原指道路崎岖难行,这里形容修行路上辗转奔波、历尽坎坷的状态。
  • 双六也作双陆,是古代的一种棋类游戏,这里代指禅门修行的棋局,喻指大事已毕、落子定局的证悟境界。

赏析

展开
这首赞语通篇以禅门公案和宗门意象入诗,完全跳出普通题画赞的俗套,没有堆砌描摹画像形貌的泛语,而是直接从风骨气质落笔,开篇两句就勾勒出一位饱经霜雪、眼神清透的老禅者形象。

诗中嵌入云门、百丈两位禅宗祖师的典故,暗合禅脉传承的正统性,后几句写修行历程的百难历经,最终落到“双六居盘”的境界,点出禅者已经证得安稳、大事了毕的悟境,机锋暗藏,理趣盎然,是宋代禅理诗中极具代表性的作品。

创作背景

展开
这首是宋代曹洞宗高僧释正觉所作的禅门赞偈,属于《禅人并化主写真求赞》系列组诗中的作品。

宋代禅林盛行为僧人画像题写赞语的风气,这类作品往往借画像的形貌描摹,点出禅者的悟境与修证历程,是接引后学、彰显宗风的特殊文字。释正觉住山弘法数十年,留下了大量这类义理精深的禅理诗赞。