禅人并化主写真求赞 其二九六

释正觉 · 宋代 · 绝句

松老皮皴,竹癯节棱。
发白远山雪,心明长夜灯。
回机历历,随用腾腾。
因缘妙触初无碍,个是玲珑岩下僧。

译文

收起
古松苍老外皮皴裂,瘦竹清癯竹节棱角分明。
鬓发白得如同远山积素的残雪,心地明亮像长夜中高悬的灯烛。
扭转禅机时历历分明,随缘启用时自在从容。
因缘际会妙感通达全无挂碍,这便是玲珑岩下的得道高僧。

注释

收起
  • 本指皮肤或物体表面粗糙开裂,这里形容老松树皮的纹理褶皱。
  • 清瘦,这里形容竹的身姿劲挺清瘦。
  • 回机禅门术语,指扭转妄心、契入真如禅机的修为功夫。
  • 腾腾自在舒缓、无拘无束的样子。
  • 妙触禅门术语,指精妙的感应触会,即对禅理的微妙通透体悟。

赏析

展开
这首赞语以极简的笔墨勾勒出一位得道禅僧的超凡形象,通篇充满清逸温润的禅意,是典型的宏智正觉默照禅风格的体现。

开篇以松、竹两种高洁意象起笔,老松皮皴见出岁月沉淀的厚重修为,瘦竹节棱见出禅僧持守戒律、风骨坚贞的品格,暗合画像主人公的外在形貌与内在操守。次二句以远山积雪喻鬓边白发,以长夜明灯喻澄澈心境,将禅者外现的年岁之态与内证的光明境界巧妙融合,清冷而不失暖意。

后四句转入禅理的深层阐发,回机历历是定功深厚的体现,随用腾腾是智慧启用的自在,定慧双修才能达到因缘妙触全无挂碍的境界,最终点出主人公是玲珑岩下的高僧,收束自然,事理圆融,余味悠长。

创作背景

展开
这首是宋代曹洞宗高僧释正觉(号宏智)所作的禅门题赞组诗中的一篇,是为前来求赞的禅僧与化主的写真(即画像)题写的颂赞作品。

释正觉长期驻锡明州天童山,接引禅众,留下大量阐发禅理的题赞文字,这类作品多借画像的形貌特征,点出禅者的悟道境界,接引后学。