禅人并化主写真求赞 其三三○

释正觉 · 宋代 · 诗

法法平齐,随高就低。
南日蜀葵向,北风胡马嘶。

译文

收起
世间一切万法全然平等无别,顺随境遇高下安住,不做刻意分别。
晴日在南蜀葵自然朝向日光,北风掠过时胡马随性迎风嘶鸣。

注释

收起
  • 法法佛教术语,泛指世间、出世间的一切万事万物与义理。
  • 平齐禅宗核心思想概念,指万法本质平等,没有高下等差的区别。
  • 化主禅宗寺院中专职负责外出募化、筹措寺院资用的僧职人员。
  • 蜀葵多年生草本植物,天然有朝向日光生长的习性,禅林常以其比喻修行者向道的本心。

赏析

展开
这首短赞完全摒弃了晦涩的佛教名相,以极为浅白的语言传递出禅家“平常心是道”的核心宗旨。开篇两句直接破题,点破修行不必刻意攀高也不必刻意就低,只要破除分别心,随顺当下境遇便是合道的境界。

后两句取两个全然天然的日常意象,蜀葵向日、胡马嘶风都是完全出自本性、毫无矫揉造作的自然反应,恰好暗合禅宗所推崇的“任运随缘”的修行状态,把抽象的禅理具象化为人人可见可感的画面,余味悠长,是宋代禅僧题赞诗的代表性作品。

创作背景

展开
这首作品是宋代临济宗高僧宏智禅师释正觉所作的禅林题赞诗,收录于《宏智禅师广录》中。

两宋时期禅林盛行请高僧为自身写真(即肖像画)题赞的风气,这类题赞往往以诗的形式点出画像主人的修行境界,印证禅悟心得,本诗正是释正觉为前来求赞的禅僧和募化主事僧人所作的印证开示。