禅人并化主写真求赞 其三四六

释正觉 · 宋代 · 绝句

默学少林,静全本心。
幽灵绝待,虚明自任。
玉线金鍼世家事,鸾胶凤弦山水音。
随方善应,不用相寻。

译文

收起
默默效法少林达摩的修行风范,静定之中保全自己的本然心性。
神妙幽微的境界绝无相对待的外物,虚空明澈的心境全然听任本真。
玉线金针是禅门代代相传的家风旧事,鸾胶续弦奏出的是寄情山水的清雅禅音。
随缘顺方善于应接万物,不必刻意向外苦苦追寻。

注释

收起
  • 少林这里代指禅宗初祖达摩在嵩山少林寺面壁九年的修行典故,代指禅门的根本修行传统。
  • 绝待佛教专有术语,指超越一切主客、物我的相对关系,抵达绝对无待的至高境界。
  • 虚明指禅家所推崇的虚空澄澈、不被尘俗遮蔽的本然心性。
  • 鸾胶凤弦传说中西海所献的鸾胶可以接续断弦,此处用来比喻契合禅心、浑然无隙的清雅音声与禅悟境界。

赏析

展开
这首短赞通篇紧扣禅门“明心见性”的核心宗旨,开篇直接点出“默学”“静全”的修行路径,正是宏智禅师所倡默照禅的核心要义。

中间两句以“玉线金针”喻禅门代代相传的不传之秘,以“鸾胶凤弦”喻禅悟之后与山水自然浑然共振的境界,用典精巧雅致,全无枯涩的禅气。末尾两句收束到“随方善应”的禅者处世态度,点明禅理不在外求、全在自心的核心要义,余味悠长。

创作背景

展开
这首作品是宋代高僧释正觉所作的题画赞,是为禅僧与化主的写真(即人物画像)题写的禅理赞语。

释正觉号宏智禅师,是南宋临济宗天童派的代表人物,一生力倡默照禅,这类题赞多是他借画像阐发禅门宗旨、接引后学的文字,收录在他的《宏智禅师广录》中。