禅人并化主写真求赞 其三五四

释正觉 · 宋代 · 诗

眸子射人,秋涧之津。
颠毛衰白,霜松之晨。
赤湖之林,潮涨而长鲸掀浪。
丹桂之影,月寒而老兔推轮。
明功借位,起幻入尘。
百草头边有芳信,纵横指点自家春。

译文

收起
目光明亮照人,如同秋日山涧里澄澈的流水。
鬓发稀疏斑白,恰似霜后青松伫立在清晓时分。
赤湖岸边的林木之间,潮水上涌时巨鲸掀动滔天波浪。
丹桂摇曳的清影之下,月色清寒中玉兔缓缓推动月轮。
显明功用、假借位次,从幻妄中起身踏入尘世。
百草萌发的地头就藏着春的讯息,随意指点之间全是自家的盎然春意。

注释

收起
  • 写真求赞为人物肖像画作题写的赞语,是宋代禅林常见的文体形式。
  • 颠毛头顶的头发。
  • 老兔古代神话传说中居住在月中的玉兔,后世常用来代指月亮。
  • 明功借位禅门术语,指显发妙用、随顺世俗位次接引众生的灵活修行方式。
  • 起幻入尘禅门术语,指不执守空理,主动从幻妄世相之中入世度化众生。

赏析

展开
这首题赞诗通篇以清奇雄放的意象烘托禅者的超凡气质,开篇先从形貌落笔,以秋涧、霜松两个清寒高洁的喻体,写禅人的目光澄澈、鬓发苍然的世外风骨,全无俗笔。

中间两联笔势陡然开阔,长鲸掀浪、老兔推轮的宏大意象,将禅者吞吐万象的修为境界完全托出,跳出了普通题赞拘于形貌的局限。末尾两句收束到禅门自性的主旨,点明春意不在外求,自家本性早已圆满具足,点化自然,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是宋代临济宗高僧释正觉为禅人、化主的写真(即人物肖像)所作的题赞组诗中的一篇。

宋代禅林盛行为禅师肖像题写赞语的风气,这类作品往往以禅理入诗,借意象烘托主人公的修行境界与胸襟气度,本诗正是借肖像的形貌描写,点出禅者不落尘俗、自性圆满的修为。