禅人并化主写真求赞 其三五五

释正觉 · 宋代 · 绝句

无心之心,妙超古今。
无相之相,不存情量。
叶落木而秋开,月度山而潮上。
柳絮之风随,葵华之日向。

译文

收起
没有刻意妄作的本然清净之心,高妙境界超越了古今所有认知。
不执着于任何形迹的真实实相,完全不掺杂世俗的情识分别度量。
树叶飘落山林便催开了整片秋意,月亮越过山巅就引得海潮自然上涨。
柳絮自在地随风飘游,葵花永远朝着太阳的方向倾仰。

注释

收起
  • 无心之心禅宗核心概念,指摆脱所有妄念牵绊、没有刻意造作的本然清净本心。
  • 无相之相禅宗教义术语,指脱离一切外在形相束缚、圆满周遍的宇宙真实本体。
  • 情量指世俗之人基于执念产生的主观情识、分别计较的度量标准。
  • 葵华即葵花,“华”是“花”的古通字。

赏析

展开
这篇禅赞完全跳出了普通宗教文本的晦涩感,以浅白灵动的诗性表达,把抽象的禅理转化为可感知的生命体验。

开篇两句直接破题,点出本心与实相的超越属性,打破世人对时空、形相的常规认知局限,随后接连铺排四组极为常见的自然意象:叶落秋生、月出潮涌、柳絮随风、葵花向日,以万物顺其本性自在运行的状态,暗合禅门“任运逍遥”的修行境界,将玄妙的禅理完全融入寻常景物之中,温润圆融的风格正是宏智禅师禅法的典型特色。

创作背景

展开
这是宋代临济宗高僧释正觉所作的禅门诗赞,属于他为前来请求题写画像赞的禅僧、化主创作的系列作品之一。

释正觉世称宏智禅师,是南宋著名禅门领袖,这类禅赞作品多以诗偈的形式接引学人,用通俗的表达传递禅宗明心见性的核心义理,在当时丛林中流传极广。