禅人并化主写真求赞 其三六一

释正觉 · 宋代 · 诗

曹洞宗乘,老难发兴。
秋波摇眼角,春雪点眉棱。
一步跨空劫,孤心相续灯。
西母之桃兮秀结三千年实,北冥之鲲兮蜕翔九万里鹏。
珊瑚枝枝撑着月,出格云门跛脚僧。

译文

收起
曹洞宗门的禅法传承,底蕴深厚年深日久难以轻易振举。
澄澈目光如秋波在眼角摇漾,清奇鬓发似春雪点染在眉棱。
一步就跨越了万劫时空,孤明真心代代相续传灯。
西王母的神桃树秀美凝结三千年的果实,北冥的鲲鱼蜕变化为翱翔九万里的大鹏。
珊瑚的枝枝桠桠托举着明月,正是超出常规的云门宗跛脚高僧。

注释

收起
  • 曹洞宗乘曹洞宗是禅宗南宗五家七宗之一,宗乘指佛法教义、宗门传承的体系。
  • 空劫佛教术语,指世界从形成到毁灭的漫长周期中,万物皆空的阶段,此处代指凡俗认知中的一切时空界限。
  • 相续灯即传灯,禅门以灯比喻佛法智慧能照亮迷暗,代代相传不绝。
  • 西母之桃即神话中西王母的蟠桃,传说其树三千年开花、三千年结果,食之可长生。
  • 北冥之鲲出自《庄子·逍遥游》,指北冥深海中的大鱼,可蜕变化为大鹏,高飞九万里。
  • 云门跛脚僧指云门宗开祖云门文偃禅师,传说他脚有微跛,禅风峻烈奇特,远超常规。

赏析

展开
这首禅赞通篇以禅语入诗,融合佛教义理、道家典故与禅门公案,毫无滞涩生硬之感,是宋代禅文学的代表性作品。

开篇直接点出曹洞宗厚重的传承底蕴,随后以秋波、春雪的清灵意象,寥寥几笔就描摹出禅者出尘脱俗的形貌神采,没有半分俗套的肖像描写。

后几句接连使用蟠桃化实、鲲蜕为鹏、珊瑚撑月的奇特意象,层层递进烘托出禅门悟境超越时空、宏大开阔的特质,最后以云门跛脚僧的公案收束,打破宗门之间的藩篱,彰显出不拘一法、灵动洒脱的禅家本色,字里行间满是禅机锋韵。

创作背景

展开
这首是宋代曹洞宗高僧释正觉所作的禅门题赞,属于禅林常见的“写真求赞”类作品,是为前来拜求赞语的禅僧、寺院化主的肖像所题写的颂辞。

释正觉是南宋初期曹洞宗的核心宗师,曾住持天童寺等江南名刹,大力弘扬默照禅法,接引天下学人,这类题赞多借画像的形神特征,印可修行者的悟境,传递曹洞宗的禅法宗旨。