禅人并化主写真求赞 其三六二

释正觉 · 宋代 · 绝句

心心绝缘,了了亡年。
吞佛空三世,披经等大千。
妙观智出碍,韶昼春无边。
齐物竹床蝴蝶梦,双飞栩栩华风颠。

译文

收起
每一念心都断绝尘缘牵累,明了通透全然忘却岁月流转。
吞纳三世诸佛的性空至理,披阅经文时胸襟等同包容整个大千世界。
妙湛观照的智慧超出一切滞碍,晴光暖昼里漫溢的春意无边无际。
齐同物我恰似竹床之上的庄周蝴蝶梦,双双翩然飞舞在和暖春风里悠然自在。

注释

收起
  • 绝缘断绝一切世俗尘缘的牵累,是禅修的基础进阶境界。
  • 亡年亡通“忘”,忘却年岁、时间的分别执念,达到无时间挂碍的通透状态。
  • 三世佛教核心术语,指过去、现在、未来三世。
  • 大千即大千世界,佛教概念中指涵盖一切众生的广袤宇宙。
  • 齐物出自《庄子·齐物论》,指消除物我分别,达到万物齐同的精神境界。
  • 栩栩生动欢畅飞舞的样子,出自《庄子·齐物论》“栩栩然胡蝶也”。

赏析

展开
这首禅赞典型体现了宏智正觉禅法融通佛道、圆融无碍的核心特色,开篇直接点出禅修的根本要旨,以“心心绝缘”的日常功夫,达到了了无挂碍、忘却时间流转的澄澈本心状态。

全诗打破佛教与道家的概念边界,既自然运用三世、大千的佛教名相传递空性观,又不着痕迹化用庄周梦蝶的齐物典故,将禅门的无滞智慧与道家的物我合一完全打通,最终呈现出春意漫溢、自在洒脱的鲜活禅境。

作品没有使用晦涩的机锋棒喝,以温润圆融的笔调传递出默照禅所追求的闲淡通透、物我两忘的生命状态,是宋代禅文学中理趣与诗境高度结合的代表性作品。

创作背景

展开
这首禅赞收录于两宋之际曹洞宗高僧释正觉的《宏智禅师广录》卷第八,是作者为前来请求题赞的禅僧与化主的画像所作的偈赞作品。

释正觉号宏智禅师,是宋代曹洞宗的核心传人,倡导默照禅法,一生留下数百首为门下僧徒所作的写真赞,多以诗偈形式传递禅门要旨,接引后学开悟。