禅人并化主写真求赞 其三六八

释正觉 · 宋代 · 绝句

身老而衰,根钝且迟。
霁冷河阔,天空斗垂。
圆明三只目,受用两茎眉。
尘刹大千纵横而妙触,丈六三尺笑语而相随。

译文

收起
我身形衰老气力衰减,根机愚钝行事迟缓。
雨后清寒河水浩阔,天宇空阔星斗低垂。
具足圆明洞彻的智慧三眼,安享疏淡自在的两道长眉。
大千世界微尘佛刹纵横往来无不契合妙道,丈六金身与寻常形影笑语相伴不相分离。

注释

收起
  • 根钝禅门术语,指根机愚钝,是禅者自谦修行资质不高的说法。
  • 雨止放晴。
  • 斗垂星斗低垂,形容夜空旷远清澄的样子。
  • 圆明三只目指禅者破除无明之后,具足天眼、慧眼、法眼等洞彻万法的智慧,心地圆明无垢。
  • 尘刹大千即佛教所说的大千世界,微尘数的佛刹,代指宇宙间一切万法。
  • 丈六三尺丈六指佛的丈六金身,三尺指禅者寻常的色身形躯,代指佛法真身与世俗形迹的统一。

赏析

展开
这篇禅赞以极质朴的语言,勾勒出一位造诣深厚的禅者形象,开篇先以自谦的口吻写自身衰老钝拙的外在形迹,毫无高僧的骄矜之气,尽显平实冲淡的襟怀。

中间两句宕开笔力,书写雨后河阔、天低星垂的清旷之境,将禅者的个体生命完全融入寥廓的天地宇宙,境与神会,清冷之气扑面而来。

后两句转入禅境的核心,既点出禅者超越凡俗的智慧功德,又不落于玄妙空疏,最终落到真俗不二、佛我相融的禅门至理,纵横万法却处处契合妙道,真身与俗形相伴相随,尽显曹洞宗默照禅平实绵密的修行特色。

创作背景

展开
这篇赞语出自宋代曹洞宗高僧释正觉的《宏智禅师广录》,是其所作四百余首《禅人并化主写真求赞》组诗中的第三百六十八首。

当时释正觉晚年住持明州天童寺,道业臻于化境,诸多禅门弟子、化主请他为肖像题赞,他便以禅者的视角书写自家修行境界,留下了这批充满机趣的禅文学作品。