禅人并化主写真求赞 其三七七

释正觉 · 宋代 · 绝句

形虽老苍,事不穷忙。
味真嚼蜡,面冷刮霜。
撒手行空劫,全身入帝乡。
回头游戏成三昧,春上百华蜂采香。

译文

收起
身形虽然苍老,行事却从不为俗务奔忙劳碌。
体悟真如大道的滋味恰似嚼蜡,面容清冷如同被霜风刮过。
撒手自在游行于无边空劫,全幅身心融入自性的本源故乡。
回首之间随缘自在便契入禅定正境,春回百花之上蜜蜂正自在采撷花香。

注释

收起
  • 老苍指鬓发花白、形貌苍老的状态。
  • 味真嚼蜡化用佛典“味同嚼蜡”语意,指体悟真如大道的禅者不耽恋世俗甘味,内心淡远无求。
  • 空劫佛教术语,指世界成型之前的无边空阔时劫,此处代指超越一切世俗时空的束缚。
  • 帝乡此处并非指帝王故土,而是禅宗语境里人人本具的清净自性本源之乡。
  • 三昧佛教音译术语,意为正定,指心住一境、离诸散乱的至高禅修境界。

赏析

展开
这首禅赞以极简的白描手法开篇,前两句先写禅者外显的形貌状态,不着一闲语就把一位久历修行、不被俗事牵绊的老者形象立了起来,次两句进一步描摹禅者向内的修行境界,外冷而淡于世味,完全脱离了世俗的情绪扰动。

中间两句笔力陡然开阔,写出修证至高境界的禅者,已经彻底打破了时空的所有束缚,全然回归到自己本自具足的清净本性,没有半点挂碍,尽显曹洞宗默照禅所追求的通透自在风貌。

末尾两句跳出枯淡的禅理语境,转而取用充满生机的日常自然意象收束,点明禅的终极境界完全不脱离世俗生活,在春蜂采花这类最寻常的春日景致里,就可以随缘自在契入大道,把原本晦涩的禅理写得鲜活灵动,满是盎然生趣。

创作背景

展开
该篇收录于《宏智禅师广录》,是宋代临济宗高僧释正觉的禅门题赞作品,属于同系列二百余首求赞组诗中的一篇。

宋代禅门盛行“写真求赞”的风气,禅门弟子、寺院化主绘制自己的肖像后,会恳请宗门大德题写赞语,用来印可自己的修证境界,这首诗正是释正觉为前来求赞的禅者所作的印可之作。