禅人并化主写真求赞 其三八三

释正觉 · 宋代 · 诗

雪拭晚晴,水受秋清。
天空四壁,月冷三更。
湛存而独立,定应而周行。
二仪之道成且平,万像之印虚不盈。
鸥鸟情闲机事外,夕阳沙上未寒盟。

译文

收起
暮晚新晴的天地像被白雪擦拭过一般明净,秋水承接了一派清冽的秋意。
天地空阔敞亮好似四面无壁,三更时分的月色浸着沁人的寒意。
禅心湛然澄澈长存,卓然独立于万物之外,安住本心而随缘应接,可遍行于一切处所。
契合天地阴阳的大道平和坦易,映照万象的心印虚空开阔,永远不会被俗念填满。
如沙鸥一般情怀闲散,远离所有机巧俗事,在夕阳铺洒的沙岸之上,始终没有背弃本真的初心。

注释

收起
  • 化主禅林职称,指寺院中负责募化、外联等事务的僧人。
  • 写真求赞为人物肖像题写的赞语,用来称颂像主的德行、修行境界。
  • 湛存指禅心湛然澄澈,恒常长存,不为外物所扰动。
  • 定应安住于禅定不起妄念,却能随缘自在地应接万事万物。
  • 二仪指天地、阴阳,代指宇宙间的根本规律。
  • 寒盟背弃盟约,这里指违背了忘机修行、安守本真的初心。

赏析

展开
这首赞语通篇以清绝的秋夜意象喻禅,没有直白生硬的宗教说教,却将禅者的境界描摹得通透可感。

开篇从雪后晚晴、秋水澄明写起,以天地空阔、月色清寒的幽寂环境,烘托出禅者脱离尘俗的清净心境。中间两句直接点出禅者的核心修养:本心独立不倚,应接万物却不被外物牵绊,契合天地大道,心量虚空足以容纳万象却从不执取盈满。末尾化用鸥鸟忘机的经典典故,将禅者远离机心、安守本真的状态具象化,余味淡远,尽显宋代禅文学清寂空灵的典型特质。

创作背景

展开
这首作品是宋代临济宗高僧释正觉所作的禅门题赞,属于《禅人并化主写真求赞》组诗中的篇章。

宋代禅林盛行为僧人肖像题写赞语的风气,当时有禅人与化主(寺院中负责化缘事务的僧人)专程前来,请求释正觉为自己的肖像题写赞文,释正觉便以禅家特有的清寂意象,描摹出这位求赞禅者的内在修行境界。