禅人并化主写真求赞 其三八八

释正觉 · 宋代 · 诗

肌骨瘦寒,气貌衰残。
坐冷秋生河阔,心空月堕潮干。
善财游历百城了,楼阁门开指一弹。

译文

收起
身形清瘦带着寒素之气,容貌气度看似衰老残颓。
久坐禅榻凉意漫生如秋意漫过辽阔江面,心境空明似明月沉落潮水平息。
就像善财童子游历百城参访善知识功行圆满之后,入华严楼阁的门只在弹指一挥间便豁然开启。

注释

收起
  • 化主禅宗寺院中负责外出募化、筹措寺院资用的执事僧。
  • 写真指人物肖像画,这里指禅僧的画像。
  • 善财佛教经典《华严经》中的菩萨,他曾游历一百一十座城池,参访五十三位善知识,最终证得佛果。
  • 指一弹即弹指,佛家以为二十念为一瞬,二十瞬为一弹指,极言时间之短促。

赏析

展开
这首禅赞完全跳出了一般人物赞描摹外貌的俗套,开篇看似写肌骨瘦寒、气貌衰残,实则是禅者放下世俗浮华、褪去尘俗习气的清寂状态,毫无迟暮颓丧之感。

中间两句以秋生河阔、月堕潮干的清冷空阔意象,烘托出禅者久坐忘机、心无挂碍的空明境界,境与心完全融为一体,是典型的禅家即景喻道的写法。

末句借用华严宗善财童子游历百城参学圆满的典故,点出修行到了功行纯熟的阶段,证悟入道只在弹指之间,暗合被题赞的化主僧人行脚参方、广结善缘的身份,禅理通透而意象空灵。

创作背景

展开
这首是南宋云门宗高僧释正觉所作的禅门题赞,属于为禅僧画像题写的偈赞类作品。

当时禅林盛行请得道尊宿为自己的写真(肖像)题赞,既点明自身修行境界,也作为禅门印证的机缘,这首诗所题的对象是一位负责寺院募化事务的化主僧人,诗中描摹其修行造诣,契合华严与曹洞禅的核心旨趣。