禅人并化主写真求赞·其三八九

释正觉 · 宋代 · 诗

古岩老僧,百事不能。
饱雪筠林野之姿,癯而高节。
抱松石岁寒之骨,老更苍棱。
去就且拙,唱酬可憎。
慎传逆流洞水,孝满颠酒曹山曾。

译文

收起
我这栖居古岩边的老和尚,世俗间的万事一窍不通。
饱经霜雪的修竹带着林野清姿,身形清瘦却保有坚贞高节。
怀藏着苍松怪石般耐得住岁寒的风骨,年岁愈老愈见苍劲硬朗。
进退举止都显得愚拙笨拙,世俗的诗文应酬更是令人生厌。
谨慎传承洞山祖师逆流机锋的禅法,家风圆满如曹山耽饮禅味的旧传统。

注释

收起
  • 本指竹子的青皮,此处代指青竹。
  • 身形清瘦。
  • 苍棱苍劲峻拔、棱角分明,此处形容禅者风骨硬朗。
  • 唱酬以诗文相互应酬往来,此处泛指世俗交际活动。
  • 逆流洞水曹洞宗著名禅门公案,指洞山良价禅师接引学人的逆流机锋,不随凡俗认知流转。
  • 曹山即曹山本寂禅师,唐代著名禅僧,曹洞宗的第二代祖师。

赏析

展开
这首赞诗通篇以老僧自况,全无世俗诗文的套语,开篇便以「百事不能」的谦语,扫尽世俗间的机巧营求,尽显禅家放下万缘的本色。

中间两联以饱雪之竹、岁寒松石为喻,将禅者清癯硬朗、坚守节操的形象刻画得入木三分,不事雕琢而风骨自现。末尾两句点出传承曹洞宗风的宗旨,将个人品格与宗门法脉融为一体,枯淡语中自有千钧气力,尽显一代禅门大宗师的峻洁气象。

创作背景

展开
这首禅赞收录于《宏智禅师广录》,是南宋曹洞宗高僧释正觉(号宏智)的作品,创作于他住持明州天童寺期间。

当时门下禅僧与负责化缘的化主一同绘制了禅师的肖像(古称写真),前来恳请他题写赞语,释正觉便写下了数百首同题的写真赞,本首是其中第三百八十九首,属于禅门特有的题赞文体。