禅人并化主写真求赞其四○九

释正觉 · 宋代 · 绝句

碧涧之松，烟巢之鹤。
野性闲闲，癯身卓卓。
江含月而练长，水连天而秋阔。
一点分明兮十方虚豁。

译文

收起

生长在清碧涧边的苍松，栖宿在云烟巢里的野鹤。
天性闲散自在，清瘦的身形超然特立。
江水涵映月影如同白练绵延，水天相接秋意格外辽远空阔。
灵明本心一点澄澈，十方世界全然虚通豁朗。

注释

收起

化主禅寺中负责募化、接引事务的僧职。
写真指人物肖像画，这里指禅僧的画像。
癯身清瘦的身形，此处形容禅者清癯脱俗的体态。
卓卓超然特立、与众不同的样子。
练长形容江水映月时，水面如同白色绢练般绵延悠长。
十方佛教指东、南、西、北、东南、西南、东北、西北、上、下十个方位，代指世间所有空间。

赏析

展开

这首禅赞通篇以清逸的自然意象喻禅者境界，开篇以碧涧苍松、烟巢野鹤两个禅门经典隐逸意象，先勾勒出主人公出尘脱俗的外在气质。

次句直接点出其天性闲散、身形清癯、超然特立的内在品格，不加雕饰便做到神形兼备。

第三句以江月如练、水天相接的阔大秋景，将意境推向辽远空阔的极致，为最终的禅理抒发做好铺垫。

末句收束到禅心一点明澈、十方世界全然虚通豁朗的核心，把禅者无挂无碍的自在觉悟境界描摹得通透动人，是宋代禅林题赞中的上乘之作。

创作背景

展开

这首作品是宋代高僧释正觉所作的系列题赞诗之一，属于禅林专门为僧人肖像题写的赞语体裁。

释正觉号宏智禅师，是南宋初期临济宗天童派的核心人物，长期驻锡明州天童寺接引禅众，这类题赞作品多借自然意象烘托禅者的清逸品格与明澈见地。