禅人并化主写真求赞 其四一一

释正觉 · 宋代 · 诗

目深额耸,口方鼻端。
秋云消兮天青而阔,夜月上兮水白而寒。
看看,影像随应兮明珠走盘。

译文

收起
眼目深邃额头高耸,口形方正鼻相端严。
秋云散尽啊天空澄青辽阔,夜月升起啊水面银白清寒。
观照啊观照,影像随缘应现啊如同明珠在圆盘中流转。

注释

收起
  • 化主禅林寺院中负责募化、经管常住事务的僧职人员。
  • 写真指绘制人物肖像,这里特指禅僧的真容画像。
  • 求赞请精通义理的尊宿为画像题写赞语,阐发画像主人的禅心境界。
  • 文言常见语气助词,相当于现代汉语的“啊”。
  • 明珠走盘明珠在光滑的圆盘上自由滚动,这里比喻禅心圆融无碍,应接万物却不执着于任何相状。

赏析

展开
这首禅赞以形写神,开篇先描摹画像中禅僧清奇古拙的外在形貌,不用多余修饰,就烘托出修行人超尘拔俗的出尘气质。

中间两句以秋云散尽、天青地阔,夜月升空、水色澄寒的清寂自然意象,把对形貌的描摹过渡到对禅心境界的烘托,全然是曹洞宗默照禅所追求的澄澈空明、无挂无碍的内观状态。

末句的“明珠走盘”比喻极为精妙,点出禅者应机接物、随感而通却丝毫不会滞着于外物的自在境界,全诗没有堆砌晦涩的禅门术语,以鲜活空灵的自然意象,把深邃的宗门心性宗旨表达得通透动人。

创作背景

展开
这首作品出自宋代曹洞宗高僧释正觉的《宏智禅师广录》,是禅门典型的写真题赞类作品。

当时禅门风气中,僧众绘制自己的肖像后,往往会向尊宿请求题写赞语,借文字开显自己的禅悟境界,这首诗就是释正觉为前来求赞的禅人、化主所作的开示偈语。