禅人并化主写真求赞 其四一三

释正觉 · 宋代 · 诗

云水之身,山林之气。
不专乎学,不游乎艺。
默坐而心空,妙传而道贵。
西风凄清秋有痕,长天碧浄云无蒂。
从来佛祖真宗,只么克承家世。

译文

收起
是如云似水般自在游走的行脚之身,自带栖居山林的清逸气韵。
不偏执于世俗的考据学问,不驰骛于世俗的旁门技艺。
默然静坐便能让妄念消尽心性空明,妙悟传心便知禅门大道至为尊贵。
西风吹得凄清寒凉秋意处处留痕,长空澄明如洗云朵没有半点根蒂。
从古以来佛祖传承的真正宗旨,便是如此这般承续自家禅门的家世。

注释

收起
  • 化主禅宗寺院中主管外出化缘、募化事务的僧人。
  • 写真指人物肖像画,这里是禅僧请人为自己绘制的画像。
  • 云水之身指行脚僧如云似水般游走四方、没有固定居所的身份状态。
  • 云无蒂蒂指花果的柄根,这里以云没有根蒂,比喻禅者心性自在、毫无挂碍。
  • 只么禅宗常用口语,意思是如此、这样。

赏析

展开
这篇禅赞通篇以禅家的本体视角落笔,没有堆砌世俗典故,全是对禅者本真风貌的直下写照。

开篇两句先从外在气质切入,点出禅僧游走云水、栖隐山林的脱俗特质,紧接着两句直接破斥向外驰求的妄念,点明禅门不重世俗学识技艺、唯重明心见性的核心宗旨,暗合释正觉所提倡的默照禅“歇得尽妄缘”的修行要义。

颈联以西风清秋、长天无云的澄澈景象作喻,将禅者心空无挂碍的状态完全具象化,意境清旷辽远,与禅者的空明心境浑然一体。收尾两句收束到禅门传承的根本,点明佛祖真宗的要义不在向外求索,只在当下承续自家本具的清净心性,尽显曹洞禅平实淡远的家风。

创作背景

展开
这首作品是宋代曹洞宗高僧释正觉所作的禅门赞偈,属于《禅人并化主写真求赞》二百余首组诗中的第四一三首。

当时有行脚禅僧和寺院负责化缘事务的化主,一同请释正觉为他们的肖像题写赞语,释正觉便以自己所倡的默照禅宗旨为核心,写下这篇短赞,描摹禅者的脱俗气象,点出明心见性的禅门要义。