禅人并化主写真求赞·其四一九

释正觉 · 宋代 · 绝句

眉目精神,画工装点。
功转玄微,了无丝糁。
秋天清而河气澄明,夜水白而月魂潋滟。
物物头头应化身,超出机前有典刑。

译文

收起
眉眼间满是清朗神韵,哪用得着画工刻意妆饰描画。
禅功运转到玄奥深微的境界,全然没有一丝一毫的尘俗杂质掺杂。
秋空清朗河中的水汽澄澈透亮,夜波莹白水中的月影摇荡生辉。
对万事万物都能随缘显现自在化身,超脱了机锋窠臼之外自有千古典范。

注释

收起
  • 丝糁原指细碎的米粒,这里比喻细微的尘俗杂念、瑕疵。
  • 潋滟形容水光、月光在水面上摇荡闪动的样子。
  • 物物头头禅门常用语,指世间每一件事物、每一处事理。
  • 典刑通“典型”,这里指禅门悟者的至高风范、传世典范。

赏析

展开
这首禅赞没有落入普通题肖像诗描摹外貌的俗套,开篇就直接点出禅者的神韵本自天然,否定外在妆饰的必要性,暗合禅家“本性具足”的核心义理。

中间两句以秋空澄河、夜水月荡的清绝意象,烘托禅心莹澈、无挂无碍的境界,全句不着一个“禅”字,却处处是禅意,将抽象的禅悟体验转化为可感的清美画面。末两句收束到禅门大用,点明悟者随缘应化、不落窠臼的至高境界,语言清隽通透,是宋代禅文学中题赞类作品的代表性佳作。

创作背景

展开
这首诗是宋代曹洞宗高僧释正觉为禅门僧人、化主的肖像所作的题赞,属于禅门特有的写真求赞类作品。

释正觉号宏智禅师,是南宋初期禅门的核心领袖,这类作品多借描摹肖像阐发禅家明心见性的至高境界,是他晚年住持寺院接引学人时的创作。