禅人并化主写真求赞其四二二

释正觉 · 宋代 · 绝句

颦而嗔，伸而悦。
默传鼻孔家风，用付眉毛时节。
放下机投，展开漏泄。
十方三世兮同得同参，二仪万像兮同听同说。

译文

收起

有时蹙眉动怒，有时舒展和悦。
默然传承禅门代代相续的本分宗风，施为作用契合眉毛微动的当下时机。
放下世俗的分别机心，舒展自性便透露出真机妙义。
十方三世的一切众生同证同参此理，天地间的万物万象同听同宣此妙法。

注释

收起

颦而嗔蹙眉发怒，指凡俗之人动气的常态情态。
鼻孔家风禅宗专有术语，代指禅门代代相传、人人本具的自家本性宗风。
眉毛时节禅宗机锋语，指心念微动、作用发动的当下微妙时机。
机投即机心、妄念，世俗层面的分别计较、执着算计之心。
漏泄此处指透露出自性中蕴含的禅门真机妙义。
十方三世佛教术语，十方泛指所有空间方位，三世指过去、现在、未来，泛指一切时间维度。
二仪即天地、阴阳，代指世间所有物象的本源。

赏析

展开

这首题赞完全跳出了普通肖像类文字描摹外貌特征的俗套，开篇就从情态的对立统一落笔，点出禅者不执于嗔喜、不滞于外相的自在境界。

全诗多用禅宗机锋语，没有冗余的修饰辞藻，将释正觉所倡导的默照禅核心思想融于字里行间，既点明自性人人本具、凡圣同体的禅学内核，又烘托出禅法遍周沙界、万物共感的宏大境界，是两宋禅文学中题赞类作品的典型代表。

创作背景

展开

这首作品是宋代临济宗高僧释正觉的禅门题赞，属于其《禅人并化主写真求赞》二百余首组诗中的一篇。

两宋禅林盛行尊宿为僧众肖像题赞的风气，禅人、化主（寺院负责事务的主事僧人）绘制自身画像后，向时任天童寺住持的释正觉求赞，这类作品大多不描摹外貌形相，直接以禅语点出求赞者的悟境，同时寄寓作者自身的禅学主张。