禅人并化主写真求赞 其四二六

释正觉 · 宋代 · 绝句

白发苍颜，三篾住山。
开眼不觉晓，静坐不知闲。
善应全机用，灵明入道环。
而今相伴尘中去，榆叶青钱莫我悭。

译文

收起
头发花白容颜清癯，持守清规久居深山修行。
睁眼之时不觉天已破晓，静坐入定全然不知岁月余闲。
善巧应对外缘全合禅机妙用，心性灵明通透契合大道枢环。
如今相伴你一同往尘世中行化，莫要把榆叶般轻薄的俗间利养对我吝啬。

注释

收起
  • 三篾禅门术语，指修行者持戒谨严、身无长物，仅以三篾束身，代指久住深山的清苦修行状态。
  • 化主禅林寺院中专事募化财物、接引信众、办理外务的僧职。
  • 机用禅门所指的不落俗套、随机应变的智慧妙用。
  • 道环大道的枢要，指契合禅理、圆融无碍的修行境界。
  • 青钱古代铜钱，这里代指世俗信众布施的财物供养。
  • 悭吝啬，这里指吝惜财物、不肯随缘布施接引。

赏析

展开
这首题赞全无世俗应酬的虚浮套话，句句贴合禅门修行的真实境界，是宋代禅林题赞诗的代表性作品。

开篇两句先勾勒出久住山僧的清癯形象，白发苍颜却道心坚固，将隐居修行的淡泊状态写得真切动人。中间两句从日常起居落笔，写开眼忘晓、坐忘知闲的修行状态，把禅者物我两忘的定境描摹得淋漓尽致。后两句笔锋一转，跳出了隐居独善的格局，点明禅门修行最终要入世度化的宗旨，以诙谐的语气嘱托同行的化主不必拘执于清修的执念，要随缘方便接引众生，尽显禅者即世间而出世间的圆融大智慧。

创作背景

展开
这首作品收录于《全宋诗》，是宋代临济宗高僧释正觉所作的系列题赞组诗中的一篇。

宋代禅林盛行为僧人画像题赞的风尚，当时禅门的化主（负责募化、接引信众事务的僧人）常请尊宿为自己的写真画像题写赞语，用以彰显自身修行境界、明志抒怀，这首诗便是释正觉应禅人、化主的求请所作的题赞。