小师智临禅客写真求赞

释正觉 · 宋代 · 诗

云石雪松,岁寒之友从。
晓月霜钟,清白之音容。
自乐也村歌社舞,平怀也牧笛归农。
暴雨卒风,潜神堂而避阵。
吼雷掣电,战禅席而交锋。
十分闲暇,一等疏慵。
青山白云之去就,浮萍流水之行踪。
披雾变文豹,吟云蜕骨龙。
身老艺孤兮难其授子,智齐德半兮未可传宗。

译文

收起
高云奇石、苍松覆雪,都是岁寒时节相伴的同道友人。
拂晓凉月、霜天钟声,正是清净洁白的音容样貌。
自在喜乐时随俗参与村社的歌谣舞蹈,平常心境里伴着牧笛看农夫荷锄归乡。
遇到骤雨狂风的外境扰动,就敛神安坐于禅堂之中避却尘俗战阵。
面对惊雷掣电的机锋勘验,就在禅床座席之上往来交锋勘辨。
平日里全然是悠然闲暇的状态,一贯是疏淡慵懒的模样。
行止进退如同青山白云般自在无拘,游方踪迹好似浮萍流水般任意东西。
如云雾中长出纹彩的玄豹,如长吟云间蜕去凡骨的神龙。
我年事已高、所证之法孤高难遇传人,你智慧虽已圆成、德行尚在半途,还不足以承接宗门法脉。

注释

收起
  • 写真求赞为人物画像题写的赞语,此处是弟子智临请师父为自己的禅者画像作赞。
  • 岁寒之友从以松、石等经冬不凋的意象,代指禅门中坚守道心的同道友人。
  • 平怀禅家所推崇的平等无分别、不执两端的平常心境。
  • 披雾变文豹出自《列女传》,指玄豹隐于雾雨之中,长出华美纹彩,比喻禅者潜修密证,涵养出超凡的德行智慧。
  • 传宗禅门中印证弟子的修证境界,将宗门法脉正式交付传承。

赏析

展开
这篇禅赞完全以意象烘托禅境,全无空泛说理的痕迹,开篇以云石雪松、晓月霜钟的清寒意象,直接锚定了禅者清净不染的基本品格,紧接着将禅境落地到村歌社舞、牧笛归农的日常世俗生活,体现了曹洞宗“即俗即真”的修行理念。

中间暴雨卒风、吼雷掣电的对举,写出了禅修过程中既要能避境敛神,也要能勘辨机锋的双向功夫,动静兼顾,暗合曹洞宗偏正回互的宗义。

末尾两句落笔于传法的审慎,既印可了弟子智临的部分修证境界,也点出禅门传法必须智德双全的严苛标准,语气温和却分量千钧,尽显一代宗师的持戒与远见。

创作背景

展开
本篇出自《宏智正觉禅师广录》,是南宋曹洞宗高僧释正觉为其弟子智临的禅者画像所作的题赞。

宋代禅门盛行门人请宗师为自写真(即自画像)题写赞语的风气,这类赞语既描摹禅者的行履境界,也暗含宗师对弟子的印可与期许,是宋代禅文学中极具特色的一类文体。