颂古二十一首 其五

释正觉 · 宋代 · 诗

露地白牛起问端,随缘叱叱齿牙寒。
不知饮啄是何物,吃吃直教沧海干。

译文

收起
空旷地上的清净白牛无端生出疑情,随机缘发出的呵斥声震得齿间生寒。
它全然不知吃喝妄求究竟是什么,只顾不停吞咽直要把整片沧海喝干。

注释

收起
  • 露地白牛佛教禅宗经典意象,出自《法华经》,原指在空旷无遮蔽的清净之地自在行走的白牛,代指众生远离尘垢、本来圆满的清净佛性。
  • 叱叱呼喝呵斥的声音,这里指禅门宗师接引点化学人时所用的峻烈机锋语。
  • 饮啄原指禽鸟饮水啄食,这里代指修行者日常的妄念分别、向外攀求的举动。
  • 吃吃拟声词,模拟不停吞咽进食的声响。

赏析

展开
这首禅诗通篇以禅宗机锋入笔,没有世俗诗作常见的抒情写景,全程用喻直指心性本体,奇趣横生。

开篇点出本应清净无染的“露地白牛”却无端生出疑情妄念,暗合众生本来是佛却因无明迷障向外追逐的本质。后两句用极度夸张的“吃干沧海”的超现实描写,把人被妄念驱使、永无止境地向外索取的痴态刻画得入木三分,语言质朴奇崛,禅意通透,是宋代禅林颂古诗中的代表性作品。

创作背景

展开
这首诗是宋代云门宗高僧释正觉所作的禅门颂古作品,颂古是禅宗特有的文学体裁,通常以诗歌形式阐发古代禅门公案的深层奥义。

释正觉长期住持天童寺等江南名刹,禅学造诣精深,这首诗依托禅宗经典的“露地白牛”核心意象,用来破除修行学人对禅理的执着妄见,引导人返观自心、明见本具的清净自性。