颂古二十一首·其十二

释正觉 · 宋代 · 诗

识法者惧,欺敌者亡。
水中辨乳,须是鹅王。

译文

收起
真正通晓佛法要义的人会常怀敬畏之心,轻视无明烦恼的人最终必然招致修行败亡。
想要从清水中分辨出混入的牛乳,必须要有鹅王那样的殊胜特殊能力。

注释

收起
  • 识法者惧真正通达佛法真义的修行人,会始终对因果、对禅法保持敬畏之心,不敢轻慢妄为。
  • 欺敌者亡此处的“敌”指代修行路上的无明妄念,若是轻视烦恼、未证谓证,必然会落入修行的歧途,最终前功尽弃。
  • 水中辨乳,须是鹅王禅宗著名典故,传说鹅王有特殊神通,能将混入清水之中的牛乳完全汲取出来,留下清水,喻指真正的大觉悟者,能在纷繁妄念中精准甄别出本然佛性,不为外境迷惑。

赏析

展开
这首禅偈短小精悍,全无多余枝蔓,用极其凝练的语言点出了禅修的两大核心准则,理趣十足。

前两句从修行态度立论,直接破斥了当时禅林里不少人狂妄自大、未悟言悟的流弊,警示学人唯有脚踏实地、对佛法常怀敬畏,才不会落入野狐禅的窠臼。后两句借用鹅王辨乳的经典喻象,点明见性开悟的境界绝非凡夫可以轻易企及,只有具备真正般若智慧的大修行人,才能在纷杂世法之中不迷本心,获得究竟解脱,是宋代禅偈中极具代表性的作品。

创作背景

展开
这首诗是宋代云门宗高僧释正觉创作的禅门颂古作品,属于禅宗特有的韵语开示体裁。

颂古通常选取前代禅宗公案的核心意涵,以短偈形式点出修行要旨,这首作品便是借常见禅门喻象,向修学人警示正确的修行态度与见性的境界标准。