题天庆观画龙

道人龙中来,醉与神物会。
写兹蜿蜒质,日月为冥晦。
崩翻江海姿,素壁起涛濑。
呼吸见雌雄,抉石疑可碎。
肃森殿阴古,众真俨飞旆。
注观恐腾跃,夜半失像绘。
飞光着明珠,灵秘一何怪。
烂烂照甍栋,那得久在外。
偷儿伺酣睡,不怕婴鳞害。
愿言慎所托,未用期一快。

译文

收起展开
画龙的道士仿佛从龙窟中来,醉意朦胧间与神龙神妙相会。
挥毫画出这蜿蜒盘曲的龙形,天地都为之昏暗日月无光。
翻涌崩腾如同搅动江海的雄姿,让洁白的壁面仿佛涌起浪涛。
龙的呼吸之间分出雌雄神韵,气势之盛仿佛连石块都能抠碎。
古旧的殿宇深处肃穆阴森,众位神仙仪仗整齐旌旗飞扬。
凝神注视生怕它破壁飞腾而去,到夜半时分就会消失不见踪影。
它的眼目射出如同明珠的飞光,这般灵异隐秘实在太过奇诡。
光亮灿灿照耀着殿宇的梁栋,神龙神异怎会长久滞留在外。
那些窃贼趁着众人酣睡行窃,连触碰龙鳞的凶险都毫不畏惧。
奉劝世人要谨慎选择托身之处,不必为了一时快意贸然行事。

注释

收起展开
  • 蜿蜒质指龙盘曲屈伸的形态。
  • 冥晦昏暗阴沉。
  • 涛濑浪涛,这里形容壁上画龙翻涌江海的气势,仿佛凭空生出浪涛。
  • 抉石抠动石块,形容力量极大。
  • 飞旆飞扬的旌旗,这里指众神仪仗的旌旗。
  • 甍栋房屋的栋梁,代指殿宇。
  • 婴鳞触碰龙的逆鳞,比喻触犯强者招来灾祸。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代题画诗,全诗没有直接描摹画工的技法,而是从观画者的主观感受出发,层层渲染画龙的神异气势,将静态的壁画写得仿佛破壁欲出,极具动感。

诗作后半部分跳出单纯咏画的范畴,借龙的遭遇寄寓身世感慨,将画龙的神异和人世的处世哲理结合起来,既保留了咏画诗描摹物态的生动,又兼具宋诗长于理趣的特色,托意深远,余味悠长。

创作背景

收起展开
天庆观是宋代官方敕令在各地设立的道教宫观,多供奉道教神像,藏有名人绘制的神异壁画。

本诗作者胡珵为南北宋之交的文人,曾参与北宋末年太学生伏阙上书运动,南渡后历任秘书省校书郎等职,这首诗是他游历地方天庆观时,观赏壁间所绘龙图后题写的咏画诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: