题智宝院

六代烟尘息,千年象教尊。
衣冠悲故里,聚落见荒村。

译文

收起展开
六朝的战乱烽烟早已止息,千年来佛教始终受到尊崇。
南迁的士族悲叹故乡沦丧,昔日的民众聚居地如今只剩荒村。

注释

收起展开
  • 六代即六朝,指以建康(今南京)为都城的孙吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代。
  • 烟尘代指战乱、战火烽烟。
  • 象教即佛教,因佛教以塑造佛像等形象方式教化世人,故得此名。
  • 衣冠原指士人的服饰,这里代指南迁的世家士族、文人士大夫群体。
  • 聚落指古代民众聚居形成的村落、城镇。

赏析

收起展开
这首小诗采用时空对照的写法,前两句拉开千年历史纵深,写六朝战火消歇后佛教长盛不衰的脉络,看似是对文明传承的平静叙述,实则为后两句的苍凉现实做足反衬铺垫。

全诗全无华丽辞藻,以白描手法收束到眼前实景,将六朝繁华消歇的凭吊、宋室南渡的家国之悲都藏在平实字句中,历史的怅惘与现实的疮痍自然交融,沉郁苍凉的感慨不着痕迹却力透纸背。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人胡珵游历江南古寺智宝院时创作的题壁咏怀作品。

胡珵身处两宋交替的动荡阶段,亲历北宋覆亡、宋室南渡的社会巨变,途经六朝旧都周边的遗存古迹,目睹战火过后民生凋敝的实景,便将历史兴叹与现实感慨融为一体,写下这篇短制。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: