谢李端明惠李翰林集

长江汉水滚滚东流一去不返，古往今来又有几人能留下不朽诗名。
必须用千斛清水洗涤心胸，不让心底生出半点世俗的尘埃。
我最爱狂放不羁的李太白，与鸥鹭为伴毫无机心，谁会对他猜忌嫌怪。
他一生的寄托都在杯酒之中，世俗的富贵对他而言哪里算得上什么。
他在长安酒市上醉得唤不醒，却带着醉意缓缓为君王睁开惺忪睡眼。
他在金銮殿上挥笔成文驱散迷雾，驱使权贵佞臣就像对待奴仆一般。
千年来他在诗坛独领风骚，凌驾扬雄司马相如，笑看邹阳与枚皋。
他被远放夜郎却侥幸得以免死，可知上天向来格外怜惜旷世英才。
他的文采至今也从未泯灭，他的后裔气度是何等的高峻伟岸。
慨叹如今的士人缺少刚健风骨，慷慨激昂想要全力振兴衰颓的士风。
刊刻先祖的文集流传天下，让贪夫廉正懦夫立志，这便是最好的媒介。
连我这样的贫寒士人也获赠了文集，送书的使者踏破了我家阶前的青苔。
我和千年前的诗仙神交已久，不用读完整卷，就恍惚看见他骑鲸来到仙台。
酒兴正浓直到日落还觉酒不够，要挽下银河之水全部注入我的玉杯。
可叹世俗的胸襟实在狭隘可悲，我若不是李白这样的人，又有谁能与我相伴。
清晨游蓬莱仙岛傍晚访方丈仙山，一路相随翱翔在九天高远之外。

• 千斛极言水的数量之多，斛是古代容量单位，一斛本为十斗，后改为五斗。
• 胸臆心胸、胸怀。
• 奴儓奴仆、仆役。
• 扬马指汉代著名文学家扬雄、司马相如，二人是汉赋的代表人物。
• 咍邹枚嗤笑邹阳和枚皋，二人也是汉代著名的赋家。咍是嗤笑、调侃的意思。
• 长流夜郎指李白因参与永王李璘幕府获罪，被流放夜郎的历史事件。
• 耳孙远代的子孙，此处指李端明，传为李白后裔。
• 崔嵬形容气度高峻不凡。
• 廉顽立懦出自《孟子》，指可以让贪婪的人变得廉正，让懦弱的人变得自立。
• 蓬荜士居住在蓬门荜户中的贫寒士人，是诗人自指。
• 骑鲸传说李白死后骑鲸升天，成为仙人，后世常用这个典故代指李白。
• 九垓九天之上，指天地极高远的地方。

这首七言古诗气韵奔放淋漓，风格直追李白本人的诗作，是宋代歌咏李白的代表性作品。全诗没有落入普通酬答诗的俗套，而是以李白的人格与诗才作为贯穿始终的核心主线，将咏古、抒怀、答谢三重主题完美融合。

开篇以江水东流的永恒和个体生命的短暂形成强烈对比，先点出李白诗名穿越千年的不朽价值，随后铺陈李白醉卧长安、蔑视权贵的经典生平，寥寥数笔就将诗仙傲岸不屈的形象刻画得跃然纸上。诗人没有停留在对李白的简单赞颂，而是进一步将李白的人格精神作为针砭当下士风的参照，点出南宋文坛风骨衰颓的现实，让诗歌的立意跳出了个人抒怀的小格局。

后半部分自然收束到答谢赠书的主题，盛赞李璜刊刻先祖文集、以诗教提振士风的功德，末尾以挽银河入酒杯、随诗仙共游九天的浪漫想象收束，尽显诗人与千年前的诗仙神交的快意，浪漫主义色彩浓厚，情感真挚动人。

这首诗作于南宋高宗绍兴年间，是诗人林季仲为答谢时任端明殿学士的李璜（李端明）赠阅新刊刻的《李翰林集》而创作的酬答长诗。李璜是李白的后裔，也是南宋初年著名的藏书家，耗费大量心血整理刊印了完整的李白文集。

当时南宋文坛承北宋末年柔靡余习，不少文士风骨孱弱，林季仲借赞颂李白的傲岸人格，既表达对诗仙的极致仰慕，也对李璜刊刻文集、以诗风提振士风的举动表达了由衷的感激。