句 其二
寒声落鸿雁，秋意着梧桐。
译文
收起
阵阵清寒的气息随落雁传来，萧瑟秋意已经悄然染上了梧桐枝叶。
注释
收起- 寒声指深秋时节清冷萧瑟的声响，也指寒意带来的清冷感受。
- 着此处读zhuó，意思是附着、染上，将无形秋意具象化。
- 鸿雁即大雁，秋季大雁南飞，是古典诗词中典型的秋令意象。
赏析
展开
短短十字一联，对仗工整凝练，意境清寂悠远，将秋日意趣写得入木三分。
开篇从视听结合的角度写秋，‘寒声落鸿雁’，把雁鸣的声响和深秋的寒意融合在一起，刚落笔就点出清冷孤寂的秋日氛围，唤起读者对秋的直观感受。
下句‘秋意着梧桐’更是化虚为实的神来之笔：原本无形无色的秋意，被诗人写成可以附着在梧桐枝叶上的实物，一个‘着’字盘活了整个画面，让秋意笼罩万物的状态生动可感。全联没有华丽辞藻，却言简意赅，余味悠长，是宋代写景名句中的精品。
开篇从视听结合的角度写秋，‘寒声落鸿雁’，把雁鸣的声响和深秋的寒意融合在一起，刚落笔就点出清冷孤寂的秋日氛围，唤起读者对秋的直观感受。
下句‘秋意着梧桐’更是化虚为实的神来之笔：原本无形无色的秋意，被诗人写成可以附着在梧桐枝叶上的实物，一个‘着’字盘活了整个画面，让秋意笼罩万物的状态生动可感。全联没有华丽辞藻，却言简意赅，余味悠长，是宋代写景名句中的精品。
创作背景
展开
林季仲是南宋初年官员、学者，字懿成，自号竹轩，永嘉（今浙江温州）人，师从永嘉学派前辈，诗文清雅。
此联出自其存世残句《句》其二，原诗全篇已散佚，仅留这一联描写秋景的名句传世。
此联出自其存世残句《句》其二，原诗全篇已散佚，仅留这一联描写秋景的名句传世。